The Isley Brothers — This Old Heart Of Mine (Is Weak For You) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Old Heart Of Mine (Is Weak For You)", wykonawca: The Isley Brothers.
Tekst piosenki
This old heart of mine, been broke a thousand times
Each time you break away, I think your gonna stay
Lonely nights that come,
Memories that go Bringing you back again,
Hurting me more and more.
Maybe it’s my mistake
To show this love I feel inside,
'Cos each day that passes by,
You got me never knowing if I’m coming or going but I…
I love you,
This old heart, darling is weak for you
I love you,
Yes I do (yes I do)
These old arms of mine
Miss having you around,
Makes these tears inside
Start falling down.
Always with half a kiss
You remind of what I miss,
Though I try to control myself,
Like a fool I start feeling 'cos my head starts spinning 'cos I…
I love you,
This old heart, darling is weak for you
I love you,
Yes I do (yes I do)
I try hard to hide
My hurt inside,
This old heart of mine
Always leaves me crying,
The way you’re treating me Leaves me incomplete,
You’re here for the day,
Gone for the week now.
But if you leave me a hundred times,
A hundred times I’ll take you back.
I’m yours, whenever you want me,
I’m not too proud to shout it, tell the world about it 'cos I…
I love you,
This old heart, darling is weak for you
I love you,
This old heart, darling is weak for you
(Darling I) I love you,
This old heart of mine darling is weak for you
I love you, yes I do, yes I do
I love you,
Yes I do, darling it’s weak for you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje stare serce zostało złamane tysiąc razy.
/ Align = "left" /
Lonely nights that come,
Wspomnienia, które sprowadzają cię z powrotem,
Rani mnie coraz bardziej.
Może to mój błąd.
To show this love I feel inside,
'Cos each day that passes by,
Sprawiłeś, że nigdy nie wiedziałem, czy przychodzę czy odchodzę.…
Kocham Cię.,
To stare serce, kochanie jest dla Ciebie słabe
Kocham Cię.,
Yes I do (yes I do)
These old arms of mine
Miss having you around,
Makes these tears inside
Zacznij spadać.
Zawsze z połową pocałunku
You remind of what I miss,
Though I try to control myself,
Jak głupiec zaczynam się czuć, bo kręci mi się w głowie.…
Kocham Cię.,
To stare serce, kochanie jest dla Ciebie słabe
Kocham Cię.,
Yes I do (yes I do)
I try hard to hide
My hurt inside,
This old heart of mine
Zawsze płaczę.,
Sposób w jaki mnie traktujesz Pozostawia mnie niekompletnym,
Jesteś tu na jeden dzień.,
Zniknął na tydzień.
But if you leave me a hundred times,
100 razy odwiozę cię z powrotem.
Jestem twój, kiedy tylko zechcesz.,
I 'm not too proud to shout it, tell the world about it' cos I…
Kocham Cię.,
To stare serce, kochanie jest dla Ciebie słabe
Kocham Cię.,
To stare serce, kochanie jest dla Ciebie słabe
(Darling I) I love you,
* Moje serce jest słabe dla Ciebie
Kocham cię, tak kocham, tak kocham
Kocham Cię.,
Tak, kochanie, to dla Ciebie słabe.