The Isley Brothers — Why When Love Is Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why When Love Is Gone", wykonawca: The Isley Brothers.
Tekst piosenki
Your love made a slave of me
But the love you gave, you took away from me
Foolishly, I believed in you
What a fool I was, thinking love was true
Selfishly, you broke my heart (My heart)
You were only fooling from the start (You were only fooling)
Still I have just one regret (Regret)
Although you’re gone, I can’t forget
Why, when the love is gone
Why does my heart keep holding on?
Oh why, when the love is gone
Tell me, why does my heart keep holding on?
Your love was sweet when it started
But now I find it leaves me brokenhearted
Why do you swear to always care
Then you walk away and leave me in despair
Heartlessly, you told me lies (Me lies)
Planning all the time to say goodbye (Planning all the time)
Still I have just one regret (Regret)
Although love is gone, I can’t forget
Why, when the love is gone
Why does my heart keep holding on?
Oh why, when the love is gone
Tell me, why does my heart keep holding on?
Oooh ooh
Selfishly, you told me lies (Me lies)
Planning all the time to say goodbye (Planning all the time)
Still I have the one regret (Regret)
Although love is gone, I can’t forget
Why, when the love is gone
Tell me, why does my heart keep holding on?
Ooh why, when the love is gone
Ooh, why does my heart keep holding on?
Oh why, oooh why, oh why, oooh why
Tell me why, oooh why, oh why, oooh why
Tell me why
Tłumaczenie tekstu piosenki
Your love made a slave of me
Ale miłość, którą dałaś, odebrałaś mi
Głupio, wierzyłem w ciebie.
Byłem głupcem, myśląc, że miłość jest prawdziwa.
Egoistycznie, złamałeś mi serce (moje serce)
You were only fooling from the start (you were only fooling)
Wciąż mam tylko jeden żal (Regret)
/ Align = "left" /
Why, when the love is gone
Dlaczego moje serce wciąż się trzyma?
Oh why, when the love is gone
Powiedz mi, dlaczego moje serce się trzyma?
Your love was sweet when it started
But now I find it leaves me brokenhearted
Dlaczego przysięgasz, że zawsze ci zależy?
Potem odchodzisz i zostawiasz mnie w rozpaczy.
Bez serca, powiedziałeś mi kłamstwa (me lies)
Planning all the time to say goodbye (planowanie cały czas)
Wciąż mam tylko jeden żal (Regret)
Chociaż miłość odeszła, nie mogę zapomnieć
Why, when the love is gone
Dlaczego moje serce wciąż się trzyma?
Oh why, when the love is gone
Powiedz mi, dlaczego moje serce się trzyma?
Oooh ooh
Samolubnie, powiedziałeś mi kłamstwa (me lies)
Planning all the time to say goodbye (planowanie cały czas)
Wciąż mam jeden żal (Regret)
Chociaż miłość odeszła, nie mogę zapomnieć
Why, when the love is gone
Powiedz mi, dlaczego moje serce się trzyma?
Ooh why, when the love is gone
Dlaczego moje serce wciąż się trzyma?
Oh why, Oooh why, oh why, oooh why
Tell me why, Oooh why, oh why, oooh why
Tell me why