The J. Arthur Keenes Band — Plea Bargain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Plea Bargain", wykonawca: The J. Arthur Keenes Band.
Tekst piosenki
It’s startling how many fall
Your drink is short but your order’s tall
And stumbling across the hall
If I ask you please don’t let me stall
Please say yes, yes oh yes oh now
Please say yes, yes oh yes oh now
Please say yes, yes oh yes oh now
Please say yes, yes oh yes oh yes
I’m on the right side, but I’m taking it wrong
I’m on the right track, but I’m taking too long
I’m on a treadmill, that old marathon
I keep my head up, but it comes crawling in
I keep my eyes shut, but I see everythin'
I think I missed out, and I don’t know where to begin
I never thought I’d feel so proud
To wring excuses out like tow-ow-owls
And say the saddest things out loud
Only to hear how dumb they sound
But you have ways to bring me down
(you've got bells and you’ve got hounds)
Or turn my sorry life around
And get my story off the ground
Please say yes, yes oh yes oh now
Please say yes, yes oh yes oh now
Please say yes, yes oh yes oh now
Please say yes, yes oh yes oh now
Please say yes, yes oh yes oh now
Please say yes, yes oh yes oh now
Please say yes, yes oh yes oh now
Please say yes, yes oh yes oh yes
You’ve already got it in the bag
Don’t lose the lot, for some old rag
It’s nobody’s fault, it’s just a drag
To open the vault, and raise the flag
Tłumaczenie tekstu piosenki
To zaskakujące, jak wielu upada.
Twój drink jest krótki, ale twoje zamówienie jest wysokie.
I potykając się po korytarzu
Jeśli cię poproszę, nie pozwól mi grać na zwłokę.
Proszę, powiedz tak, tak.
Proszę, powiedz tak, tak.
Proszę, powiedz tak, tak.
Proszę powiedz tak, tak oh tak oh tak
Jestem po właściwej stronie, ale źle to odbieram.
Jestem na dobrej drodze, ale to trwa zbyt długo.
Jestem na bieżni, ten stary maraton
Trzymam głowę w górze, ale przychodzi czołgając się
I keep my eyes close, but I see everythin'
Myślę, że mnie ominęło i nie wiem od czego zacząć.
Nigdy nie myślałem, że będę tak dumny.
By wykręcić wymówki jak Holo-ow-owls
And say the saddest things out loud
/ Align = "left" /
Ale masz sposoby, by mnie pogrążyć.
(you 've got bells and you' ve got hounds)
Or turn my sorry life around
And get my story off the ground
Proszę, powiedz tak, tak.
Proszę, powiedz tak, tak.
Proszę, powiedz tak, tak.
Proszę, powiedz tak, tak.
Proszę, powiedz tak, tak.
Proszę, powiedz tak, tak.
Proszę, powiedz tak, tak.
Proszę powiedz tak, tak oh tak oh tak
Już masz to w torbie.
Nie strać wszystkiego, dla jakiejś starej szmaty
To niczyja wina.
Otworzyć skarbiec i podnieść flagę.