The J. Arthur Keenes Band — Southern Accent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Southern Accent", wykonawca: The J. Arthur Keenes Band.
Tekst piosenki
Last night’s squabbles
Are hanging in the air
I’m trying hard to care, but I just can’t
Stop objecting
'cause every interjection
Brings you closer to rejection and disgrace
Just give me something I can take in my hands
Just give me something I can feel and understand
After hours, I’m sifting through my day
I picked out every mistake that I made
I tried talking, but every word I spoke came out like it was from the script of
the tirade
I can’t help it if everywhere I walk
I’m stepping onto somebody’s fingers
Just give me something I can take in my hands
Just give me something without question or demand
Just give me something I can take in my hands
Just give me something I can feel and understand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczorajsze sprzeczki
Wisi w powietrzu
Bardzo się staram, ale nie mogę.
Przestań się sprzeciwiać.
'cause every interjection
Zbliża cię do odrzucenia i hańby.
Daj mi coś, co mogę wziąć w swoje ręce.
Daj mi coś, co mogę poczuć i zrozumieć.
Po godzinach przesiewam dzień
Wybrałem każdy błąd, który popełniłem.
Próbowałem mówić, ale każde słowo, które powiedziałem, brzmiało jakby było ze scenariusza
the tirade
Nic na to nie poradzę, że gdziekolwiek pójdę
"I' m stepping on somebody 's fingers"
Daj mi coś, co mogę wziąć w swoje ręce.
Daj mi coś bez pytań i żądań.
Daj mi coś, co mogę wziąć w swoje ręce.
Daj mi coś, co mogę poczuć i zrozumieć.