The J. Arthur Keenes Band — The Doors tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Doors", wykonawca: The J. Arthur Keenes Band.
Tekst piosenki
If I waste my life, can I have yours?
I’ll sweep the deck and mend the sores
When the lights go out I’ll lock the doors
On my own
Was it sixty-two or twenty-five?
When I lost the keys to my beehive
And the last time I saw you alive
Was so long
Ago
I can’t quite recall the date
Light, turnin' around on me
As far as my eyes can see
All that’s left to be is someone
Who can’t quite try to leave
Or soak up what’s left to breathe
As far as my chest can heave
As far as I know standing still here
Is all part of the weave
So I’ve fallen onto my knees
And begged for a life of ease
All I want is a quiet death
From a terminal disease
As long as my brain will freeze
And wake up beneath the trees
And I can always count on something
To drift in with the breeze
One last atrophy, and I’m done, and I’m gone
One last irony, and I’m done, and I’m gone
One last symphony, and I’m done, and I’m gone
One last sympathy, and I’m done, and I’m gone
It was on TV and on the run
Then it settled smoothly on the sun
But it wasn’t fooling anyone
So I said
It’s okay
It was never meant to speak the truth
If I waste my life, can I have yours?
I’ll sweep the deck and mend the sores
When the lights go out I’ll lock the doors
On my own
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli zmarnuję swoje życie, mogę mieć twoje?
Pozamiatam pokład i naprawię rany.
Kiedy zgasną światła, zamknę drzwi.
On my own
62 Czy 25?
Kiedy zgubiłem Klucze do mojego ula
Ostatni raz widziałem cię żywą.
Was so long
Ago
Nie pamiętam daty.
Light, turnin ' around on me
As far as my eyes can see
All that ' s left to be is someone
Kto nie może próbować odejść
/ Align = "left" /
# As far as my chest can Heaven #
As far as I know standing still here
Jest częścią splotu
Więc upadłem na kolana.
I błagał o życie w spokoju
Chcę tylko cichej śmierci.
Z nieuleczalnej choroby
Dopóki mój mózg zamarznie
I obudź się pod drzewami
I zawsze mogę na coś liczyć.
To drift in with the breeze
Ostatnia atrofia, i jestem skończony, i odchodzę
Ostatnia ironia, i jestem skończony, i odchodzę
One last symphony, and I 'm done, and I' m gone
Jeszcze jedno współczucie i już mnie nie ma.
To było w telewizji i w biegu.
Potem płynnie osiadło na słońcu.
Ale to nikogo nie oszukało.
Więc powiedziałem
W porządku.
To nigdy nie miało mówić prawdy.
Jeśli zmarnuję swoje życie, mogę mieć twoje?
Pozamiatam pokład i naprawię rany.
Kiedy zgasną światła, zamknę drzwi.
On my own