The Jam — Absolute Beginners tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Absolute Beginners", wykonawca: The Jam.
Tekst piosenki
In echoed steps I walked across an empty dream
I looked across this worldthere was no one to be seen
This empty feeling turned and quietly walked away
I saw no warmth in life — no love was in my eyes
I stared a century thinking this will never change
As I hesitatedtime rushed onwards without me Too scared to break the spell too small to take a fall
But the absolute luck is — love is in our hearts!
I lost some hours thinking of it
I need the strength to go and get what I want
I lost a lifetime thinking of it An' lost an era daydreaming like I do In echoed steps you walk across an empty dream
But look around this worldthere's millions to be seen
Come see the tyrants panic see their crumbling empires fall
Then tell 'em we don't fight for fools —
'cos love is in our hearts!
I lost some hours thinking of it
I need the strength to go and get what I want
I lost a lifetime thinking of it An' lost an era daydreaming like I do You can lose some hours thinking of it You need the strength to go and get what I want
You can lose a lifetime thinking of it And lose an era daydreaming like I do
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ech krokach szedłem przez pusty sen
Spojrzałem na ten świat, nie było nikogo, kogo można by zobaczyć.
To puste uczucie odwróciło się i po cichu odeszło
Nie widziałem ciepła w życiu-nie było miłości w moich oczach
Stulecie myślałem, że to się nigdy nie zmieni.
Jak się wahałem czas ruszył naprzód beze mnie zbyt przestraszony by złamać zaklęcie zbyt małe by wziąć upadek
Ale absolutnym szczęściem jest-miłość jest w naszych sercach!
Straciłem kilka godzin, myśląc o tym.
Potrzebuję siły, by zdobyć to, czego chcę.
I lost a lifetime thinking of it and ' lost an era daydreaming like I do In echoed steps you walk across an empty dream
Ale rozejrzyj się dookoła tego świata są miliony do zobaczenia
Przyjdź zobaczyć tyranów paniki zobaczyć ich rozpadające się Imperia upadku
Więc powiedz im, że nie walczymy dla głupców. —
bo miłość jest w naszych sercach!
Straciłem kilka godzin, myśląc o tym.
Potrzebuję siły, by zdobyć to, czego chcę.
I lost a lifetime thinking of it and ' lost an era daydreaming like I do You can lose some hours thinking of it You need the strength to go and get what I want
Możesz stracić życie myśląc o tym i stracić erę marząc na jawie tak jak ja