The Jam — Don't Tell Them You're Sane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Tell Them You're Sane", wykonawca: The Jam.
Tekst piosenki
A boy I know is sick in his head
At least that’s what the doctors say he is Shut in his room for hours on end
Looks like he’s forgotten, but is he His mind it ticks, more than you know
One day something in his head will click
Warders fill him full of lies, he fights he knows
They’ll never convince him that he’s mad!
At breakfast he is strapped in a chair (won't go far)
Just a word out of place, he’s sent to his room
Don’t tell them you’re sane
They’ll laugh and put you to sleep
Don’t tell them you’re sane, but you are
Tell me what you did today, was it good
What was it like and who was it with
Don’t think I’m prying I’d just like to know
Why it is you do things so slow
Take him to the doctor, see what he says
I don’t know why he bothers, he’s in for good
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chłopak, którego znam, jest chory w swojej głowie.
Przynajmniej tak mówią lekarze.
Wygląda na to, że zapomniał, ale czy jest jego umysłem, bardziej niż myślisz.
Pewnego dnia coś w jego głowie uderzy
Strażnicy wypełniają go kłamstwami, walczy on wie
Nigdy go nie przekonają, że jest szalony!
Na śniadanie jest przywiązany do krzesła (nie pójdzie daleko)
Tylko jedno słowo nie na miejscu, on jest wysłany do swojego pokoju
Nie mów im, że jesteś zdrowy na umyśle.
Będą się śmiać i uśpią Cię.
Nie mów im, że jesteś zdrowy, ale jesteś.
Powiedz mi, co dziś zrobiłeś, było dobrze.
Jak to było i z kim to było
Nie myśl, że jestem wścibska.
Dlaczego robisz to tak wolno?
Zabierz go do lekarza, zobaczymy, co powie.
Nie wiem, czemu się niepokoi, siedzi na dobre.