The Jam — Ghosts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghosts", wykonawca: The Jam.
Tekst piosenki
Why are you frightened — can’t you see that it’s you
That ain’t no ghost — it’s a reflection of you
Why do you turn away — an' keep it out of sight
Oh — don’t live up to your given roles
There’s more inside you that you won’t show
But you keep it hidden just like everyone
You’re scared to show you care — it’ll make you vulnerable
So you wear that ghost around you for disguise
But there’s no need just 'cos it’s all we’ve known
There’s more inside you that you haven’t shown
So keep on moving, moving, moving your feet
Keep on shuf-shuf-shuffling to this ghost dance beat
Just keep on walking down never ending streets
One day you’ll walk right out of this life
And then you’ll wonder why you didn’t try
To spread some loving all around
Old fashioned causes like that still stand
Gotta rid this prejudice that ties you down
How do you feel at the end of the day
Just like you’ve walked over your own grave
So why are you frightened — can’t you see that it’s you
At the moment there’s nothing — so there’s nothing to lose
Lift up your lonely heart and walk right on through
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie widzisz — że to Ty?
That ain 't no ghost — it' s a reflection of you
Why do you turn away-and ' keep it out of sight
Oh-don ' t live up to your given roles
Jest w tobie więcej, czego nie pokażesz.
Ale trzymasz to w ukryciu, tak jak wszyscy.
Boisz się pokazać, że ci zależy-to uczyni cię bezbronnym —
Więc nosisz tego ducha wokół siebie dla Przebrania.
Ale nie ma takiej potrzeby tylko dlatego, że to wszystko, co znamy
Jest w tobie więcej, czego nie pokazałeś
So keep on moving, moving, moving your feet
"Keep on shuf-shuf-shuffling to this ghost dance beat"
Just keep on walking down never ending streets
Pewnego dnia odejdziesz od tego życia.
A potem będziesz się zastanawiał, dlaczego nie spróbowałeś.
To spread some loving all around
Old fashioned causes like that still stand
Muszę pozbyć się uprzedzeń, które Cię wiążą.
How do you feel at the end of the day
Tak jak chodziłeś po własnym grobie
Więc dlaczego się boisz-nie widzisz, że to Ty
W tej chwili nie ma nic-więc nie ma nic do stracenia
Podnieś swoje Samotne serce i idź prosto przez