The Jam — I Got By In Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Got By In Time", wykonawca: The Jam.
Tekst piosenki
Saw a girl that I used to know
I was deep in thought at the time
To recognise the face at first
'cause I was probably looking at mine
Well she was the only girl I've ever loved
But my folks didn't dig her so much
I was young
This is serious
To me she was the world (she was my world now)
I thought I'd never live without her,
But I got by in time
Well let me tell you now,
Saw a guy that I used to know
Man he'd changed so much
I think it hurt him to say 'hello',
'cause he hardly opened his mouth
Yeah well he was my best friend a few years ago
Truly inseperable
We were young
We were full of ideals
We were gonna pull this whole world
But something happened
I didn't know why
But that's the way that it goes.
I suppose,
What you say — what you do Don't mean nothing, nothing at all
And all the bonds you make between ya Can be broken any time you want now
Please tell me if my philosophy's wrong
I've got to know the truth
I don't mean to offend anyone but,
You know it's something that I do, oh-
So nice to see you tonight,
And I'm so glad that you came
Some of the people standing outside, say
Sure feel the same
Yeah my point is in a round about way
Given time he'll always forget
'cause the memories
That … me on To me everything (you're everything now)
And it always will be mine, yeah
And no one can take them away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem dziewczynę, którą kiedyś znałem.
Byłem wtedy głęboko myślący.
/ Align = "left" /
'cause I was probably looking at myine
Była jedyną dziewczyną, którą kochałem.
Ale moi rodzice nie przepadali za nią.
Byłem młody.
To poważna sprawa.
To me she was the world (she was my world now)
Myślałam, że nigdy nie będę żyć bez niej.,
But I got by in time
Powiem ci teraz.,
Widziałem faceta, którego znałem.
Tak bardzo się zmienił.
Myślę, że zabolało go przywitanie się.,
'cause he hardly open his mouth
Był moim najlepszym przyjacielem kilka lat temu.
/ Align = "left" /
Byliśmy młodzi.
Byliśmy pełni ideałów.
We were gonna pull this whole world
Ale coś się stało.
Nie wiedziałem dlaczego.
Ale tak to już jest.
Chyba tak.,
To, co mówisz, co robisz, nic nie znaczy.
I wszystkie więzi, które między wami tworzycie, mogą być zerwane kiedy tylko chcecie.
Proszę, powiedz mi, czy moja filozofia jest zła.
I ' ve got to know the truth
Nie chcę nikogo urazić, ale ... ,
Wiesz, że to jest coś, co robię, oh-
Miło cię widzieć.,
Cieszę się, że przyszedłeś.
Niektórzy z ludzi stojących na zewnątrz, mówią
"Sure feel the same"
/ Align = "left" / Linear
Z czasem zawsze zapomni
'cause the memories
That ... me on to me everything (you ' re everything now)
And it always will be mine, yeah
I nikt nie może ich zabrać