The Jam — Running On The Spot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Running On The Spot", wykonawca: The Jam.
Tekst piosenki
I was hoping we’d make real progress —
But it seems we have lost the power
Any tiny step of advancement
Is like a raindrop falling into the ocean —
We’re running on the spot — always have — always will?
We’re just the next generation of the emotionally crippled.
Though we keep piling up the building blocks
The structure never seems to get any higher
Because we keep kicking out the foundation
And standing useless while our lives fall down
I believe in life — and I believe in love
But the world in which I live in — keeps trying to prove me wrong.
Out in the pastures we call society
You can’t see further than the bottom of your glass
Only young but easily shocked
You get all violent when the boat gets rocked —
Just like sheep — little lambs into the slaughter
Don’t full grasp what exactly is wrong —
Truth is you never cared — still —
You get all violent when the boat gets rocked —
Inteligence should be our first weapon
And stop reveling in rejection
And follow yourselves not some ageing drain brain
Whose quite content to go on feeding you garbage
We’re running on the spot — always have — always will?
We’re just the next generation of the emotionally crippled.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem nadzieję, że zrobimy prawdziwy postęp. —
Ale wygląda na to, że straciliśmy moc.
Any tiny step of advancement
Jest jak KrOpLa DeSzCzU spadająca do oceanu —
Będziemy działać na miejscu — zawsze mieliśmy — zawsze będziemy?
Jesteśmy kolejnym pokoleniem emocjonalnie kalekich.
/ Align = "left" /
Struktura nigdy nie wydaje się być wyższa
Bo ciągle wyrzucamy fundamenty.
And standing useless while our lives fall down
I believe in life-and I believe in love
Ale świat, w którym żyję, próbuje udowodnić, że się mylę.
Out in the pastures we call society
Nie widać dalej niż dno szklanki.
/ Align = "left" /
Robisz się gwałtowny, kiedy łódź się kołysze. —
Just like sheep-little lambs into the slaughter
Nie do końca rozumiem, co jest nie tak. —
Prawda jest taka, że nigdy cię to nie obchodziło. —
Robisz się gwałtowny, kiedy łódź się kołysze. —
Inteligencja powinna być naszą pierwszą bronią.
I przestań rozkoszować się odrzuceniem
I podążajcie za sobą, a nie za starzejącym się mózgiem drenażu.
/ Align = "left" /
Będziemy działać na miejscu — zawsze mieliśmy — zawsze będziemy?
Jesteśmy kolejnym pokoleniem emocjonalnie kalekich.