The Jam — Shopping tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shopping", wykonawca: The Jam.
Tekst piosenki
High town, high street connections
With clothes at the top of my list
You could steal things from the jewelry department
But you can’t take kind or steal a kiss
As I flit from shop window to window
I’m trying to pick up a friendly bargain
But it’s not like the adverts all make out
And there’s no one to greet you as a friend
I dress myself for the part
I smile but it just don’t work
Something about my face must just be the wrong shape
I better try another brand pretty quick
I’m haunted by the colors and hoardings
A reminder that I must be inadequate
High town, high street connection
With clothes at the top of my list
Tłumaczenie tekstu piosenki
High town, High street
Z ubraniami na szczycie mojej listy
Możesz kraść rzeczy z działu biżuterii.
Ale nie możesz być miły ani kraść pocałunku
Jak przelatuję od okna sklepu do okna
Próbuję się dogadać.
Ale to nie tak, jak w reklamach.
I nie ma nikogo, kto by cię powitał jako przyjaciela.
Ubieram się do roli
I smile but it just don ' t work
Coś w mojej twarzy musi mieć zły kształt.
Lepiej szybko spróbuję innej marki.
Nawiedzają mnie kolory i zbieracze.
Przypomnienie, że muszę być nieadekwatny.
High town, High street connection
Z ubraniami na szczycie mojej listy