The Jam — The Combine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Combine", wykonawca: The Jam.
Tekst piosenki
And life is very different, when you’re in a crowd
When you’re in a crowd, you see things as they really are
The smell the fear and hate, generated by all around —
I wanna breakaway, but the ties are too strong
I wanna go on holiday, but the crowd says I can’t
See life is very difficult, when you’re in a crowd
Sometimes in the night, I wish I was faraway
But then I realize, even escape will be in vain
I wanna close my eyes and be like the rest
I mean, nobody wants to die, although the crowd say they do Look, life is very intricate, when you’re in a crowd
Life becomes the movies
And everyone has a role
It’s easy being the actors
When the combine’s the only star —
Sunday papers
And the dailies
Ena Sharples
Page 3 girls
News at ten
War in Rhodesia
Far away
In a distant land
But we’re alright
We’re nice and warm here
No one to hurt us Except ourselves
Tłumaczenie tekstu piosenki
A życie jest zupełnie inne, Kiedy jesteś w tłumie
Kiedy jesteś w tłumie, widzisz rzeczy takimi, jakimi są naprawdę.
Zapach strachu i nienawiści, generowane przez wszystkich wokół —
Chcę zerwać, ale więzy są zbyt silne.
Chcę jechać na wakacje, ale tłum mówi, że nie mogę.
Widzisz, życie jest bardzo trudne, kiedy jesteś w tłumie
Sometimes in the night, I wish I was faraway
Ale potem zdaję sobie sprawę, że nawet Ucieczka pójdzie na marne.
I wanna close my eyes and be like the rest
To znaczy, nikt nie chce umrzeć, chociaż tłum mówi, że wygląda, życie jest bardzo skomplikowane, kiedy jesteś w tłumie
Życie staje się filmem
I każdy ma swoją rolę
Łatwo jest być aktorem.
When the combine ' s the only star —
Niedzielaprzypisy
I inniprzypisy
Ena Sharples
Strona 3 dziewczęta
News at ten
Wojna w Rodezji
Far away
In a distant land
But we ' re alright
Jest nam tu miło i ciepło.
Nikt nas nie skrzywdzi, oprócz nas samych.