The Jam — The Modern World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Modern World", wykonawca: The Jam.
Tekst piosenki
What kind of a fool do you think I am?
You think I know nothing of the modern world.
All my life has been the same
I’ve learned to live by hate and pain
It’s my inspiration drive —
I’ve learned more than you’ll ever know
Even at school I feld quite sure
That one day I would be on top
And I’d look down upon the map
The teachers who said I’d be nothing —
This is the modern world, that I’ve learnt about
This is the modern world, we don’t need no one
To tell us what’s right or wrong —
Say what you like, 'cause I don’t care
I know where I am and going too
It’s somewhere I won’t preview
Don’t have to explain myself to you
I don’t give two fucks about your review!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za jakiego głupca mnie masz?
Myślisz, że nic nie wiem o współczesnym świecie.
Całe moje życie było takie samo.
Nauczyłem się żyć nienawiścią i bólem.
To moja inspiracja. —
I 've learned more than you' ll ever know
Nawet w szkole czułem się całkiem pewny.
Że pewnego dnia będę na szczycie
And I ' d look upon the map
Nauczyciele, którzy mówili, że będę nikim. —
To jest współczesny świat, o którym się dowiedziałem.
To jest współczesny świat, nie potrzebujemy nikogo
Powiedzieć nam, co jest dobre, a co złe. —
Mów co chcesz, 'cause I don' t care
Wiem, gdzie jestem i idę.
"It' s somewhere I won 't preview"
Nie muszę ci się tłumaczyć.
Gówno mnie obchodzi Twoja recenzja!