The Jam — The Place I Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Place I Love", wykonawca: The Jam.
Tekst piosenki
The place I love is a million miles away,
it’s too far for the eye to see
Still it’s me at least, and you can’t come there
No one is allowed at all
Only animals that love, will always, only, ever could be And it’s always at the back of my mind.
The place I love is overgrown now
With beautiful moss and colourful flowers
And goldfish that swim in a pool, there’s a small brick wall
With neon lighting controlled by lightning
I’m making a stand against the world
There’s those who would hurt us if they heard.
And its always in the back of my mind
The place I love is no where near here,
Not within a mile of those trendy do’s,
Where dogsbodies pick you up, and graciously give you a lift,
With cherished thoughts and bitterness.
I’m making a stand against the world,
There’s those who would hurt us if they heard
And that’s always in the back of my mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
"The place I love is a million miles away",
to zbyt daleko, by oko widziało.
/ Align = "left" /
Nikomu nie wolno.
Tylko zwierzęta, które kochają, zawsze, tylko, zawsze mogą być i to jest zawsze w głębi mojego umysłu.
Miejsce, które kocham jest teraz zarośnięte.
Z pięknym mchem i kolorowymi kwiatami
I złota rybka, która pływa w basenie, jest mały ceglany mur
Z oświetleniem neonowym sterowanym przez piorun
Stawiam opór światu.
Są tacy, którzy by nas skrzywdzili, gdyby usłyszeli.
I to jest zawsze w głębi mojego umysłu
Miejsce, które kocham, nie jest w pobliżu.,
Nie w promieniu mili od tych modnych.,
"Where dogsbodies pick you up, and graciously give you a lift",
Z umiłowanymi myślami i goryczą.
Stawiam opór światu.,
Są tacy, którzy by nas skrzywdzili, gdyby usłyszeli
I to zawsze jest w mojej głowie.