The Jam — To Be Someone (Didn't We Have A Nice Time) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Be Someone (Didn't We Have A Nice Time)", wykonawca: The Jam.
Tekst piosenki
To be someone must be a wonderful thing
A famous footballer a rock singer
or a big film star, yes I think I would like that
To be rich and have lots of fans
have lots of girls to prove that I’m a man
And be No. 1 — and liked by everyone
Getting drugged up with my trendy friends
They really dig me and I dig them
And the bread I spend — is like my fame — it’s quickly diminished
And there’s no more swimming in a guitar shaped pool
no more reporters at my beck and call
no more cocaine it’s only ground chalk
no more taxis now we’ll have to walk
But didn’t we have a nice time —
didn’t we have a nice time
Oh wasn’t it such a fine time
I realize I should have stuck to my guns
instead shit out to be one of the bastard sons
and lose myself — I know it was wrong — but it’s cost me a lot
And there’s no more drinking after the club shuts down,
I’m out on me arse with the rest of the clowns
It’s really frightening without a bodyguard
so I stay confined to my lonely room
Tłumaczenie tekstu piosenki
Być kimś musi być wspaniałą rzeczą
Znany piłkarz, wokalista rockowy
albo wielką gwiazdą filmową, tak.
Być bogatym i mieć wielu fanów
mam wiele dziewczyn, które udowadniają, że jestem mężczyzną.
I być numerem 1 - i lubiany przez wszystkich
Ćpanie z moimi modnymi przyjaciółmi
Podobam im się.
A chleb, który wydaję, jest jak moja sława, szybko się zmniejsza.
I nie ma już pływania w basenie w kształcie gitary
koniec z reporterami na moje zawołanie.
no more cocaine it ' s only ground chalk
koniec z taksówkami. będziemy musieli iść pieszo.
Ale czy nie spędziliśmy miło czasu? —
dobrze się bawiliśmy.
Czyż to nie był wspaniały czas?
Zdaję sobie sprawę, że powinienem był trzymać się swoich spluw.
/ align = "left" /
i zatracić się - Wiem, że to było złe-ale to kosztowało mnie dużo
I nie będzie więcej picia po zamknięciu klubu,
Jestem na dupie z resztą klaunów.
To naprawdę przerażające bez ochroniarza.
więc zostałem zamknięty w moim samotnym pokoju.