The Jam — Town Called Malice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Town Called Malice", wykonawca: The Jam.
Tekst piosenki
Better stop dreaming of the quiet life —
cos it’s the one we’ll never know
And quit running for that runaway bus —
cos those rosey days are few
And — stop apologising for the things you’ve never done,
Cos time is short and life is cruel —
but it’s up to us to change
This town called malice.
Rows and rows of disused milk floats
stand dying in the dairy yard
And a hundred lonely housewives clutch empty milk
bottles to their hearts
Hanging out their old love letters on the line to dry
It’s enough to make you stop believing when tears come
fast and furious
In a town called malice.
Struggle after struggle — year after year
The atmosphere’s a fine blend of ice —
I’m almost stone cold dead
In a town called malice.
A whole street’s belief in Sunday’s roast beef
gets dashed against the Co-op
To either cut down on beer or the kids new gear
It’s a big decision in a town called malice.
The ghost of a steam train — echoes down my track
It’s at the moment bound for nowhere —
just going round and round
Playground kids and creaking swings —
lost laughter in the breeze
I could go on for hours and I probably will —
but I’d sooner put some joy back
In this town called malice.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lepiej przestań marzyć o spokojnym życiu. —
bo to ten, którego nigdy nie poznamy
I przestań uciekać do tego uciekającego autobusu. —
bo tych różowych dni jest niewiele
I przestań przepraszać za rzeczy, których nigdy nie zrobiłeś.,
Cos time is short and life is cruel —
ale to do nas należy Zmiana
To miasto zwane malice.
Rzędy i rzędy nieużywanych mleczaków
stand dying in the dairy yard
I sto samotnych gospodyń domowych sprzęgło puste mleko
bottles to their hearts
Wieszanie starych listów miłosnych na linii do wyschnięcia
To wystarczy, abyś przestał wierzyć, kiedy łzy przychodzą
Szybcy i wściekli
W mieście zwanym malice.
Walka po walce-rok po roku
Atmosfera jest mieszanką lodu. —
Już prawie jestem martwy.
W mieście zwanym malice.
A whole street 's Believe in Sunday' s roast beef
/ align = "left" /
To either cut down on beer or the kids new gear
To poważna decyzja w mieście zwanym malice.
The ghost of a steam train-echoes down my track
W tej chwili zmierza donikąd. —
"just going round and round"
Plac zabaw dla dzieci i huśtawki skrzypiące —
lost laughter in the breeze
Mogę tak godzinami i pewnie tak będzie. —
ale prędzej odłożę trochę radości z powrotem.
W tym mieście zwanym malice.