The JaneDear Girls — Free Ride tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Free Ride", wykonawca: The JaneDear Girls.
Tekst piosenki
Just because I don’t have a diamond ring
Doesn’t mean I’m gonna be your dirty fling
I’m just a-dancin' with my girls on a Friday night
Don’t even buyin' me a drink to have a good old time
I know that you want to take me home
You wanna take a little drive just to get me alone
But I’m a good girl, mama taught me 'watch my back'
I’ve gotta stay away from boys who play like that
Cuz there’s no such thing as a free ride, good night
I’ve heard those lame lines way too much
You can look all you want, but you can’t touch
Don’t tell me 'bout your tricked-out four wheel drive
I can see just what is on your mind
I know that you want to take me home
You wanna take a little drive just to get me alone
But I’m a good girl, mama taught me 'watch my back'
I’ve gotta stay away from boys who play like that
Cuz there’s no such thing as a free ride
Hey, maybe you’re stuck livin' a dream
Or some kind of wicked fantasy
I know you want what you can’t see
Got news for you, that’ll never be Sorry pretty boy, but you’re out of luck
I’m not gonna jump in the back of your truck
Or try your tricks on another one
If that’s what you want, then back up, back up I know that you want to take me home
You wanna take a little drive just to get me alone
I’m a good girl, mama taught me 'watch my back'
Gotta stay away from boys who play like that
I know that you want to take me home
You wanna take a little drive just to get me alone
But I’m a good girl, mama taught me 'watch my back'
Gotta stay away from boys who play like that
Cuz there’s no such thing as a free ride, good night
Good night
There’s no such thing as a free ride
Ah ooh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko dlatego, że nie mam diamentowego pierścionka
To nie znaczy, że będę twoim brudnym romansem.
I 'm just a-dancin' with my girls on a Friday night
Nawet nie stawiaj mi drinka za stare dobre czasy.
Wiem, że chcesz mnie zabrać do domu.
Chcesz się przejechać, żeby być ze mną sam na sam?
But I 'm a good girl, mama taught me 'watch my back'
I ' ve gotta stay away from boys who play like that
Bo nie ma czegoś takiego jak Darmowa przejażdżka, dobranoc
Za dużo słyszałem te lamerskie kwestie.
Możesz patrzeć ile chcesz, ale nie możesz dotykać
Don 't tell me' bout your spected-out four wheel drive
I can see just what is on your mind
Wiem, że chcesz mnie zabrać do domu.
Chcesz się przejechać, żeby być ze mną sam na sam?
But I 'm a good girl, mama taught me 'watch my back'
I ' ve gotta stay away from boys who play like that
Bo nie ma czegoś takiego jak Darmowa przejażdżka
Hey, maybe you 're stuck livin' a dream
Albo jakaś nikczemna Fantazja.
I know you want what you can ' t see
Mam dla Ciebie nowinę, że nigdy nie będzie przykro pięknisiu, ale masz pecha
I ' m not gonna jump in the back of your truck
Albo spróbować swoich sztuczek na innym
Wiem, że chcesz mnie zabrać do domu.
Chcesz się przejechać, żeby być ze mną sam na sam?
Jestem dobrą dziewczynką, mama nauczyła mnie "uważaj na mnie"
Muszę trzymać się z dala od chłopaków, którzy tak grają.
Wiem, że chcesz mnie zabrać do domu.
Chcesz się przejechać, żeby być ze mną sam na sam?
But I 'm a good girl, mama taught me 'watch my back'
Muszę trzymać się z dala od chłopaków, którzy tak grają.
Bo nie ma czegoś takiego jak Darmowa przejażdżka, dobranoc
Dobranoc.
Nie ma czegoś takiego jak Darmowa przejażdżka.
Ah ooh