The JaneDear Girls — Pretender tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretender", wykonawca: The JaneDear Girls.
Tekst piosenki
Third of September, gonna be late
Beat up Camaro, that smile on his face
In my driveway, class will have to wait
Let’s take a drive
0 to 60 down Innocence Road
He was taking my heart 'bout as fast as it would go What a big show, how was I to know at the time?
Seventeen, he was my everything
My first kiss, first touch, first love to remember
And he played the part knowing I’d fall so hard
I was young enough to know how to surrender
And he was old enough to be a pretender
Whispered «I love you’s"don't mean much
When you open up your eyes and
Find you’re not the only one who’s felt his touch
His memories cut so deep they keep reminding me of Seventeen, he was my everything
My first kiss, first touch, first love to remember
And he played the part knowing I’d fall so hard
I was young enough to know how to surrender
And he was old enough to be a pretender
If I had to do it over
There’s no chance that I would ever
Let his perfect smile pull me in If I knew that he was just pretending
Seventeen, he was my everything
My first kiss, first touch, first love to remember
He played the part knowing I’d fall so hard
I was young enough to know how to surrender
And he was old enough to be a pretender
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "right" / 3 września 2000
Pobił Camaro, ten uśmiech na jego twarzy
Na moim podjeździe, zajęcia będą musiały poczekać.
Przejedźmy się.
0 to 60 down Innocence Road
Zabierał mi serce tak szybko, jak to było możliwe. co za wielkie przedstawienie, skąd miałem wtedy wiedzieć?
Siedemnaście, był dla mnie wszystkim.
Mój pierwszy pocałunek, pierwszy dotyk, pierwsza miłość do zapamiętania
I odegrał tę rolę wiedząc, że tak mocno upadnę
Byłem na tyle młody, by wiedzieć, jak się poddać.
I był na tyle dorosły, by być kameleonem.
Wyszeptane "Kocham Cię" niewiele znaczą.
Kiedy otwierasz oczy i
Nie tylko Ty czułeś jego dotyk.
Jego wspomnienia są tak głębokie, że przypominają mi o siedemnastu. był dla mnie wszystkim.
Mój pierwszy pocałunek, pierwszy dotyk, pierwsza miłość do zapamiętania
I odegrał tę rolę wiedząc, że tak mocno upadnę
Byłem na tyle młody, by wiedzieć, jak się poddać.
I był na tyle dorosły, by być kameleonem.
Gdybym miał to zrobić jeszcze raz
Nie ma szans, że kiedykolwiek
Pozwól, by jego idealny uśmiech wciągnął mnie, gdybym wiedziała, że on tylko udaje.
Siedemnaście, był dla mnie wszystkim.
Mój pierwszy pocałunek, pierwszy dotyk, pierwsza miłość do zapamiętania
Odegrał rolę wiedząc, że tak mocno upadnę
Byłem na tyle młody, by wiedzieć, jak się poddać.
I był na tyle dorosły, by być kameleonem.