The Jayhawks — Better Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better Days", wykonawca: The Jayhawks.
Tekst piosenki
Took a walk down Paramount
(I've seen better days)
Left behind a friend of mine
(I've seen better days)
Passed by a statue of Saint Augustine in prayer
Said for one, the only one
I turned my back on her
The elevator rose to the eleventh floor
(I've seen better days)
Her trench coat hangs inside her door
(I've seen better days)
A leaky window welcomed rain and left me standin' here
A black-haired girl who taught me truth
I turned my back on her
Too late for hope but a dream remembered
Lay me down, down, ooh
Too late for hope but a dream remembered
Better days
Made love in the Toronto rain
(I've seen better days)
From Hamilton I took the train
(I've seen better days)
What you regret, you softly said are things you never do I regret, I didn’t turn
And run back home to you
Too late for hope but a dream remembered
Lay me down, down, ooh
Too late for hope but a dream remembered
Better days, better days
Now I stand in sympathy
Not for her but for me I could have turned, I could have stayed
But I just walked away
I could have done a lot of things
In my better days
Too late for hope but a dream remembered
Lay me down, down, ooh
Too late for hope but a dream remembered
Better days, better days, better days
Better days, better days
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Spacewatch
(I ' ve seen better days)
Zostawiłem za sobą przyjaciela.
(I ' ve seen better days)
Obok figura św. Augustyna w Modliborzycach
Said for one, the only one
Odwróciłem się od niej plecami.
Winda wspięła się na jedenaste piętro.
(I ' ve seen better days)
Jej płaszcz wisi w jej drzwiach.
(I ' ve seen better days)
A leaky window welcomed rain and left me standin ' here
Czarnowłosa dziewczyna, która nauczyła mnie prawdy
Odwróciłem się od niej plecami.
Too late for hope but a dream remembered
Lay me down, down, ooh
Too late for hope but a dream remembered
Better days
"Made love in the Toronto rain"
(I ' ve seen better days)
Z Hamilton pojechałem pociągiem
(I ' ve seen better days)
Czego żałujesz, delikatnie powiedziałeś to rzeczy, których nigdy nie robisz i czego nie żałujesz, I didn ' t turn
And run back home to you
Too late for hope but a dream remembered
Lay me down, down, ooh
Too late for hope but a dream remembered
Better days, better days
Teraz współczuję.
Nie dla niej, ale dla mnie mogłem się przemienić, mogłem zostać
Ale po prostu odszedłem.
Mogłem zrobić wiele rzeczy.
In my better days
Too late for hope but a dream remembered
Lay me down, down, ooh
Too late for hope but a dream remembered
Better days, better days, better days
Better days, better days