The Jayhawks — Fingernail Moon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fingernail Moon", wykonawca: The Jayhawks.
Tekst piosenki
Underneath the fingernail moon
Underneath the fingernail moon
I was feeling like
It was almost funny
Small towns around, lighting up the sky
Like a dozen dealers
On opening night
Without the lights, I can see the stars
Without the voices, I can hear the words
What did you mean when I heard you say
That a whisper is louder than a scream?
Well, I wonder which one’s the mayor’s daughter
What was she thinking of?
Would her daddy approve?
And you can’t keep a secret from the minister’s son
'Cause they’ll write your name
On the water tower
Without the lights, I can see the stars
Without the voices, I can hear the words
What did you mean when I heard you say
That a whisper is louder than a scream?
Without the lights, I can see the stars
Without the voices, I can hear the words
What did you mean when I heard you say
That a whisper is louder than a scream?
When the world around is closing in
And things don’t seem right
It takes looking out a window
Underneath a fingernail moon
I was feeling like
It was almost funny
I was feeling like
It was almost funny
I was feeling like
It was almost funny
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod paznokciem księżyc
Pod paznokciem księżyc
Czułem się jak
To było prawie Zabawne.
Małe miasteczka wokół, rozświetlające niebo
Jak tuzin dilerów.
W dniu premiery
Bez świateł widzę gwiazdy
Bez głosów słyszę słowa
Co miałeś na myśli, kiedy usłyszałem, że mówisz
Że szept jest głośniejszy niż krzyk?
Ciekawe, która to córka burmistrza.
O czym ona myślała?
Czy jej ojciec by to zaakceptował?
I nie możesz dochować tajemnicy przed synem ministra.
'Cause they' ll write your name
Na wieży ciśnień
Bez świateł widzę gwiazdy
Bez głosów słyszę słowa
Co miałeś na myśli, kiedy usłyszałem, że mówisz
Że szept jest głośniejszy niż krzyk?
Bez świateł widzę gwiazdy
Bez głosów słyszę słowa
Co miałeś na myśli, kiedy usłyszałem, że mówisz
Że szept jest głośniejszy niż krzyk?
When the world around is closing in
And things don ' t seem right
Trzeba patrzeć przez okno.
Pod paznokciem księżyc
Czułem się jak
To było prawie Zabawne.
Czułem się jak
To było prawie Zabawne.
Czułem się jak
To było prawie Zabawne.