The Jayhawks — Life Floats By tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life Floats By", wykonawca: The Jayhawks.
Tekst piosenki
Abuse me and confuse me But never, never, never use me You leave me so tired
So utterly uninspired
Thunder Bay was a drag baby
Thunder Bay was a drag baby
Upon the gravel and the dust
If I don’t move I will rust
You’re a faint recurring melody
I can’t seem to recall
In my mind, in my soul
I never really loved you
In my mind, in my soul
I never really loved you
The sun shines off the powerlines
And the trees they wave me on There’s a black cloud of happiness
I can’t finish what I’ve begun
We hit Duluth on a jag baby
We hit Duluth on a jag baby
I grab my coat, my hat and my paperback
From the corner of my eyes
I see you smile
In my mind, in my soul
I never really loved you
In my mind, in my soul
I never really loved you
I hear what they’re saying
There’s no use in praying
So I’ll just slip away
In my mind, in my soul
I never really loved you
In my mind, in my soul
I never really loved you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znęcaj się nade mną i mieszaj mi w głowie ale nigdy, nigdy, nigdy nie używaj mnie zostawiasz mnie tak zmęczoną
So totally uninspired
Thunder Bay was a drag baby
Thunder Bay was a drag baby
Upon the gravel and the dust
Jeśli się nie ruszę, zardzewieję.
Jesteś słabą, powtarzającą się melodią.
Nie przypominam sobie.
In my mind, in my soul
Nigdy cię nie kochałem.
In my mind, in my soul
Nigdy cię nie kochałem.
The sun shines off the powerlines
A drzewa, na których mi machają, to czarna chmura szczęścia.
I can 't finish what I' ve begun
Uderzyliśmy Duluth w Jaguara.
Uderzyliśmy Duluth w Jaguara.
Biorę płaszcz, kapelusz i okładkę.
From the corner of my eyes
Widzę, że się uśmiechasz.
In my mind, in my soul
Nigdy cię nie kochałem.
In my mind, in my soul
Nigdy cię nie kochałem.
Słyszę, co mówią.
Nie ma sensu się modlić.
Więc po prostu się wymknę.
In my mind, in my soul
Nigdy cię nie kochałem.
In my mind, in my soul
Nigdy cię nie kochałem.