The Jaz — Boost Up The Family tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boost Up The Family", wykonawca: The Jaz.
Tekst piosenki
Drugs, political thugs, nickel and dime crimes
Times ain’t bad it’s just about that time
A nickel’s enough to get sprayed for
Because gems ain’t the only rocks you get paid for
Get laid, sure, check the corner
For a buck you can do anything you want on her
Next week same place no she’s not
She kicked the bucket from what you just got
Man listen, it’s hard enough just to survive
Newborns hot up with dope, to stay alive
Poor lady, she ditched her cause she couldn’t feed her
So where’s her mother? Huh, she ain’t no better either
Say the hell with school that ain’t cool you fool
Learn the science of the other man’s rule
Books you forget, knowledge you forfeit
Stay legit, just don’t do it Go and pursue it, you gotta fight to Attain all the things you got a right to And when you get it good, but damn we Got to boost up the family
Boost up the family, I’m here to reach and teach
Each and all who comprehend my speech
What does a door mean to you and me?
The door’s locked and we don’t have the key
But we do, it’s under the rug you think I’m bugged
My concept’s snug
In the pocket, they tell me rock it I say sure fellas, long as I sell hell Jaz is the swellest
Remember when they asked a man what’s your program?
He said different plan but same objective man
Socialism, a cripplin disease
Can’t see the forest for the trees, people please
Who wears the clothes our parents paid for
Who sells the gold our people saved for
The writing’s on the wall you know who did this
I see it too but I’m the wrong kinda witness
Homeboys on the rock way up-state
How’re you livin he said? «I'm livin great»
Havin a good time for doin a large crime
Boost up the family in the name of my rhyme
We’ll tumble down for sure if we don’t stop
Chippin away at the mountaintop
Chase and hunt me yeah those boys want me Ignorance is prison, now I’m free
Throw up a peace sign shout it in a stadium
At the Palladium speak in an auditorium
We’ll overcome, no? Well come and get some
Feel the drums, cold get dumb
Knowledge em off the face
Yo proceed with the human race
He’s ya boos huh, you let im bass you
This ain’t his house, he’s from another place too
Livin life is triflin as a mans’s toy
Eve of destruction, you need a friend boy
On the move the destroy
The mind is the power, the money is the decoy
For the causse I am fightin
My hands sweat but the pen keeps writin
Liberals, the deecptive weapon
Told a man named Jackson to get to steppin
Somebody said to say it loud we’re black and we’re proud
The people he reused are lost in the crowd
Rebel? Don’t dare, our uncle’s so fair
Ya gettin paid but ya ain’t goin nowhere
I’m sayin what I see see what I’m sayin?
Better start prayin; I ain’t playin
Can we survive? Tell me somethin can we?
Who’s to spruce, to juice, boost the family?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Narkotyki, bandyci polityczni, drobne przestępstwa
Times ain 't bad it' s just about that time
Pięciocentówka wystarczy, żeby się spryskać.
Ponieważ kamienie nie są jedynymi kamieniami, za które ci płacą.
Zalicz, pewnie, sprawdź w rogu.
Za dolara możesz na nią zrobić wszystko, co chcesz.
Za tydzień w tym samym miejscu.
Kopnęła w kalendarz po tym, co właśnie dostałeś.
Słuchaj, ciężko jest przetrwać.
Noworodki napalone prochami, by pozostać przy życiu
Biedna pani, porzuciła ją, bo nie mogła jej nakarmić.
Gdzie jest jej matka? Ona też nie jest lepsza.
Do diabła ze szkołą, która nie jest fajna, głupcze.
Naucz się zasad drugiego człowieka
Książki zapominasz, wiedza tracisz
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Każdy i wszyscy, którzy rozumieją moją mowę
Co te drzwi znaczą dla nas?
Drzwi są zamknięte, a my nie mamy klucza.
Ale mamy, to jest pod dywanem myślisz, że jestem na podsłuchu
Mój pomysł jest przytulny.
/ Align = "left" /
Pamiętasz, jak zapytali faceta, jaki masz program?
Powiedział inny plan, ale ten sam obiektywny człowiek.
Socjalizm, choroba kalekiego
Nie widzę lasu dla drzew, ludzie proszę
Kto nosi ubrania, za które zapłacili nasi rodzice?
Kto sprzedaje złoto, dla którego nasi ludzie oszczędzają
Napis jest na ścianie. wiesz, kto to zrobił.
Ja też to widzę, ale jestem złym świadkiem.
Homeboys on the rock way up-state
Jak się czujesz? "I' m livin great»
"Havin a good time for doing a large crime"
Boost up the family in the name of my rhyme
Na pewno spadniemy, jeśli się nie zatrzymamy.
Chippin away at the mountaintop
Ścigaj mnie i poluj na mnie tak ci chłopcy chcą mnie ignorancja jest więzieniem, teraz jestem wolny
Throw up a peace sign shout it in a stadium
At the Palladium speak in an auditorium
Poradzimy sobie, prawda? Chodź i weź sobie.
Feel the drums, cold get dumb
Knowledge em off the face
/ Align = "left" /
He ' s ya boos huh, you let im bass you
To nie jego dom, on też jest z innego miejsca.
Livin life is triflin jako męska zabawka
Eve of destruction, you need a friend boy
On the move the destroy
Umysł jest potęgą, pieniądze przynętą.
For the causse I am fightin
Moje ręce pocą się, ale pióro wciąż pisze.
Liberałowie, Broń deecptive
Powiedział człowiekowi o imieniu Jackson, żeby poszedł do steppin.
Somebody said to say it loud we 're black and we' re proud
Ludzie, których użył, są zagubieni w tłumie.
Buntownik? Nie waż się, nasz wujek jest taki sprawiedliwy.
Ya getting paid but ya Ain ' t goin nowhere
Mówię, co widzę.
"Better start prayin; I ain 't playin"
Przetrwamy? Możemy coś powiedzieć?
Kto jest za świerkiem, sokiem, wzmocnieniem rodziny?