The Jealous Sound — Equilibrium tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Equilibrium", wykonawca: The Jealous Sound.
Tekst piosenki
Now, I’m taking care
Take good care of me
We’re shaken, scared, in disrepair
In this infirmary
Chase the highs, but caught the lows
I was caught up in the throws
Burnt this bridge I could’ve walked across
Into a place where nothing grows
Know that you feel strange
Know you may feel weak
The destination change
But it’s one that you could reach
I took a drink to sort it out
To kill the stale taste on my tongue
I took a moment to myself
To consider what I’d done
I was deaf and I was tied
The vast expanses just opened wide
I broke a fever, soaking wet
I took this moment to reflect
Desperate desert drive
Distant desert sun
Arched my back and took a dive
To find some equilibrium
And, God, I love to chase those thrills —
Thrills came back with teeth
And, conscious and aware
As they drag you underneath
Know that you feel strange
Know you may feel weak
The destination change
(Hear the voices they say you have to try.)
But it’s one that you could reach
(I know it hurts, but baby, so do I.)
I took a drink to sort it out
To kill the stale taste on my tongue
I took a moment to myself
To consider what I’d done
I was deaf and I was tied
The vast expanses opened wide
I broke a fever, soaking wet
I took this moment to reflect
And I’m so glad they went away
I’m so glad they went away
I’m so glad they went away
I’m so glad they went away now
And I’m so glad they went away
I’m so glad they went away
And I’m so glad they went away
I’m so glad they went away now
I took a drink to sort it out
To kill the stale taste on my tongue
I took a moment to myself
To consider what I’d done
I was deaf and I was tied
The vast expanses opened wide
I broke a fever, soaking wet
I took this moment to reflect
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz dbam o siebie.
Zaopiekuj się mną.
Jesteśmy wstrząśnięci, przerażeni, w nieładzie
W tym ambulatorium
Gonić wzloty, ale łapać upadki
I was caught up in the throws
/ Align = "left" / Spacewatch
W miejsce, gdzie nic nie rośnie
"Know that you feel strange"
Wiem, że możesz czuć się słaby.
Zmiana miejsca przeznaczenia
/ Align = "left" /
Wypiłem drinka, żeby to uporządkować.
By zabić czerstwy smak na moim języku
Poświęciłem chwilę dla siebie.
By rozważyć, co zrobiłem.
Byłem głuchy i związany
Rozległe obszary otworzyły się szeroko.
I broke a febra, mocząc mokre
Poświęciłem tę chwilę na refleksję.
Desperate desert drive
Odległe słońce pustyni
Wygięłam plecy i zanurkowałam.
Znaleźć równowagę
I, Boże, uwielbiam gonić te emocje —
Thrills came back with teeth
And, conscious and aware
Gdy ciągną cię pod ziemię
"Know that you feel strange"
Wiem, że możesz czuć się słaby.
Zmiana miejsca przeznaczenia
(Usłysz głosy, które mówią, że musisz spróbować.)
/ Align = "left" /
(Wiem, że to boli, ale kochanie, ja też.)
Wypiłem drinka, żeby to uporządkować.
By zabić czerstwy smak na moim języku
Poświęciłem chwilę dla siebie.
By rozważyć, co zrobiłem.
Byłem głuchy i związany
Rozległe obszary otworzyły się szeroko
I broke a febra, mocząc mokre
Poświęciłem tę chwilę na refleksję.
I tak się cieszę, że odeszli.
Tak się cieszę, że wyjechali.
Tak się cieszę, że wyjechali.
Tak się cieszę, że wyjechali.
I tak się cieszę, że odeszli.
Tak się cieszę, że wyjechali.
I tak się cieszę, że odeszli.
Tak się cieszę, że wyjechali.
Wypiłem drinka, żeby to uporządkować.
By zabić czerstwy smak na moim języku
Poświęciłem chwilę dla siebie.
By rozważyć, co zrobiłem.
Byłem głuchy i związany
Rozległe obszary otworzyły się szeroko
I broke a febra, mocząc mokre
Poświęciłem tę chwilę na refleksję.