The Jealous Sound — Guard It Closely tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guard It Closely", wykonawca: The Jealous Sound.
Tekst piosenki
So you call home for Christmas
It’s for certain that they’ll cross you off the list
And you can’t go home, but you won’t stay here
They’re refusing to believe a single word they hear
Because after all
When you break down and your back’s to the wall
You’re a crisis with a backbeat
And a sofa and a love seat
They said
«Now and then, we miss you, mostly
There’s an empty chair here
We guard it closely.»
You’re so far gone
You’re so unable
It’s been so long
When you set the table
Don’t set a place for me
Don’t set a place for me tonight
So we head for the coastline
Let’s leave tonight
For the summer and sunshine
And everything’s gonna be alright
This place is a ghost town
And the coast is clear
In a place like this
A ghost like me might find a way to disappear
Because after all
When you break down and your back’s to the wall
You’re a crisis with a backbeat
And a sofa and a love seat
They said
«Now and then, we miss you, mostly
There’s an empty chair here
We guard it closely.»
You’re so far gone
You’re so unable
It’s been so long
Before you clear the table
Raise a glass for me
Could you raise a glass for me tonight?
Here’s to friends and family
Here’s to feelings you can’t fight
Here’s to comfort that you find
Here’s to sleeping through the night
I’ll find my way
It’s the best that I can say
«Now and then, we miss you, mostly
There’s an empty chair here
We guard it closely.»
You’re so far gone
You’re so unable
It’s been so long
So to friends and family
Could you say a prayer for me tonight?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc dzwonisz do domu na święta
Na pewno wykreślą cię z listy.
Nie możesz wrócić do domu, ale nie zostaniesz tutaj.
Nie wierzą w ani jedno słowo, które słyszą.
Bo w końcu
When you break down and your backs to the wall
Jesteś kryzysem z backbeat
I kanapa i siedzenie miłości
Powiedzieli
"Od czasu do czasu, tęsknimy za tobą, głównie
Tu jest puste krzesło.
Pilnujemy go.»
You ' re so far gone
Jesteś niemożliwy.
Minęło tyle czasu.
Kiedy nakrywasz do stołu
"Don' t set a place for me"
"Don' t set a place for me tonight"
Więc kierujemy się w stronę wybrzeża.
Let ' s leave tonight
For the summer and sunshine
And everything ' s gonna be alright
To miasto duchów.
I wybrzeże jest czyste.
In a place like this
Taki duch jak ja może znaleźć sposób na zniknięcie.
Bo w końcu
When you break down and your backs to the wall
Jesteś kryzysem z backbeat
I kanapa i siedzenie miłości
Powiedzieli
"Od czasu do czasu, tęsknimy za tobą, głównie
Tu jest puste krzesło.
Pilnujemy go.»
You ' re so far gone
Jesteś niemożliwy.
Minęło tyle czasu.
Zanim wyczyścisz stół
"Raise a glass for me"
Wzniesiesz dziś za mnie kieliszek?
Za przyjaciół i rodzinę.
Here 's to feelings you can' t fight
Za pocieszenie, które znajdziesz
Za spanie w nocy
I ' ll find my way
"It' s the best that I can say"
"Od czasu do czasu, tęsknimy za tobą, głównie
Tu jest puste krzesło.
Pilnujemy go.»
You ' re so far gone
Jesteś niemożliwy.
Minęło tyle czasu.
Za przyjaciół i rodzinę.
Możesz się za mnie pomodlić?