The Jealous Sound — This Is Where It Starts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is Where It Starts", wykonawca: The Jealous Sound.
Tekst piosenki
Be unafraid, be pure of heart
We’re a circle now, this is where it starts
Can you hear this beating drum
Can you feel my beating heart
I got it fixed when I was young
Had a vision once of things to come
Like a rush of blood, or a passing train
Your friends that came running, your friends that came
And all these things that i thought i’d outgrown
And hands hold you close
And hands hurried you home
I never dreamt i could feel so alone
Brave soul, you were what once was wonderful
But I’ve made plans for you
If you’re saving yourself, you’re saving me too
It’s the damnedest thing about you and me
And how this feels, and this chemistry
I’ve made plans for you
This is happening
We got tangled up in the afterbirth
Of the shooting star as it crashed to earth
And you had failed yourself
But i had failed you first
And we struggled past the last refrain
Of a troubled task, the chords just rang
And digging through these last remains
Your friends, they came running
Your friends, they came
And all these things that I thought I’d outgrown
And hands hold you close
And hands hurried you home
I never dreamt that I could feel so alone
Brave soul, you were what once was wonderful
But I’ve made plans for you
If you’re saving yourself, you’re saving me too
It’s the damnedest thing about you and me
And how this feels, and this chemistry
I’ve made plans for you
This is happening
Brave soul, you were what once was wonderful
But I’ve made plans for you
If you’re saving yourself, you’re saving me too
It’s the damnedest thing about you and me
And how this feels, and this chemistry
I’ve made plans for you
This is happening
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie bój się, bądź czysty.
Jesteśmy teraz kręgiem, tu się zaczyna.
Can you hear this beating drum
Can you feel my beating heart
I got it fixed when I was young
Miałem kiedyś wizję rzeczy, które nadejdą.
Jak pęd krwi, albo przejeżdżający pociąg.
Twoi przyjaciele, którzy przybiegli, twoi przyjaciele, którzy przybiegli
And all these things that i thought i ' d outgrow
And hands hold you close
I ręce pospieszyły Cię do domu
I never dreamed i could feel so alone
Brave soul, you were what once was wonderful
Ale mam dla Ciebie plany.
Jeśli ratujesz siebie, ratujesz też mnie.
To jest najbardziej przeklęta rzecz w tobie i we mnie
I jakie to uczucie, i ta chemia
Mam dla Ciebie plany.
To się dzieje.
Zaplątaliśmy się w łożysko.
Spadającej gwiazdy, która rozbiła się o ziemię.
I zawiodłeś siebie.
Ale zawiodłem Cię pierwszy.
/ Align = "left" /
O trudnym zadaniu, akordy po prostu zabrzmiały
I przekopując się przez te ostatnie szczątki
Twoi przyjaciele przybiegli.
Twoi przyjaciele przyszli
And all these things that I thought I ' d outgrow
And hands hold you close
I ręce pospieszyły Cię do domu
Nigdy nie śniłem, że mogę czuć się tak samotny
Brave soul, you were what once was wonderful
Ale mam dla Ciebie plany.
Jeśli ratujesz siebie, ratujesz też mnie.
To jest najbardziej przeklęta rzecz w tobie i we mnie
I jakie to uczucie, i ta chemia
Mam dla Ciebie plany.
To się dzieje.
Brave soul, you were what once was wonderful
Ale mam dla Ciebie plany.
Jeśli ratujesz siebie, ratujesz też mnie.
To jest najbardziej przeklęta rzecz w tobie i we mnie
I jakie to uczucie, i ta chemia
Mam dla Ciebie plany.
To się dzieje.