The Jelly Jam — Maybe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maybe", wykonawca: The Jelly Jam.
Tekst piosenki
At almost any time there’s too much on my mind
So much it makes it hard to think
And just like most any day the same things come my way
And after all I’m on the brink
But I’m paralyzed by something less
And I can’t get over emptiness
So I dull the pain and ease my brain and the time I’m
Feeling strain of something
If I had the time to ease my mind then maybe
I would fly
If I had a way to help me stay then maybe
I would fly
So once again today I got in line to pay
For everything I ever do Even tho I feel alright and I’ve said I love my life
I’m happy when I think of you
But I’m still afraid to leave my cage
And I just can’t seem to turn the page
You know I’m feeling every bit my age
And just can’t put my finger on that something
If I make believe its summer time then maybe
I would fly
If I ever knew it would be fine then maybe
I would fly
If I had the time to ease my mind then maybe
I would fly
My life’s just one big roller coaster
I ride and ride it carries me But I’m free…
To be lonely again
Tłumaczenie tekstu piosenki
W każdej chwili mam za dużo na głowie.
Tak bardzo, że trudno jest myśleć
I jak zwykle każdego dnia, te same rzeczy przychodzą mi na drogę.
I w końcu jestem na krawędzi
Ale jestem sparaliżowany przez coś mniejszego.
And I can ' t get over empty
Więc tępię ból i łagodzę mój mózg i czas, w którym jestem
Uczucie napięcia czegoś
Gdybym miał czas, by uspokoić umysł, to może
I would fly
Gdybym miał sposób, by pomóc mi zostać, To może
I would fly
Więc po raz kolejny dzisiaj stanąłem w kolejce, by zapłacić.
Za wszystko, co robię, nawet jeśli czuję się dobrze i powiedziałem, że kocham swoje życie.
I ' m happy when I think of you
Ale wciąż boję się opuścić moją klatkę.
I nie mogę odwrócić strony
Wiesz, że czuję swój wiek.
I po prostu nie mogę włożyć palca na to coś
Jeśli uwierzę, że jest lato, to może
I would fly
Gdybym wiedział, że będzie dobrze, to może
I would fly
Gdybym miał czas, by uspokoić umysł, to może
I would fly
My life ' s just one big roller coaster
I ride and ride it carries me But I ' m free…
To be lonely again