The Jesus and Mary Chain — Upside Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Upside Down", wykonawca: The Jesus and Mary Chain.
Tekst piosenki
We’re moving 'round and 'round
Can’t hear a single sound
And when I hit the ground
I heard a ringing sound
Uh-huh-huh
I heard a ringing sound
And my head hit the ground
Uh-huh-huh
Inside I’m upside down
You live with so much carelessness
'Cause no one takes you serious
That makes you feel so dangerous
You wish you never was
But you can’t see
And if you feel there’s no one else
That you’re all alone, you’re by yourself
Your life is like a broken shell
It doesn’t really matter to me Doesn’t matter to me Doesn’t matter to me Knowing you can’t see
Inside I feel so bad
So low I feel so sad
Feels like I’m going mad
Best friend I’ve ever had
Uh-huh-huh
Feels like I’m going mad
Best friend I’ve ever had
Uh-huh-huh
So low I feel so sad
You live with so much carelessness
'Cause no one takes you serious
And now you think you’re dangerous
You never was but you can’t see
And if you feel there’s no one else
You’re all alone and by yourself
Your life is like a broken shell
It doesn’t really matter to me Doesn’t matter to me Doesn’t matter to me Knowing you can’t see
Upside down
Upside down
Upside down
Upside down
Upside down
Upside down
Upside down
Upside down
Upside down
Upside down
Tłumaczenie tekstu piosenki
We 're moving' round and ' round
Nie słyszę ani jednego dźwięku.
And when I hit the ground
Usłyszałem dzwonienie.
Uh-huh-huh
Usłyszałem dzwonienie.
I moja głowa uderzyła o ziemię
Uh-huh-huh
W środku jestem do góry nogami
Żyjesz z taką nieostrożnością.
'Cause no one takes you serious
To sprawia, że czujesz się tak niebezpiecznie.
You wish you never was
Ale nie widzisz
I jeśli czujesz, że nie ma nikogo innego
Że jesteś sam, jesteś sam
Twoje życie jest jak pęknięta skorupa
To nie ma dla mnie znaczenia nie ma znaczenia dla mnie nie ma znaczenia dla mnie wiedząc, że nie widzisz
W środku czuję się tak źle
So low I feel so sad
Feels like I ' m going mad
Najlepszy przyjaciel, jakiego miałem
Uh-huh-huh
Feels like I ' m going mad
Najlepszy przyjaciel, jakiego miałem
Uh-huh-huh
So low I feel so sad
Żyjesz z taką nieostrożnością.
'Cause no one takes you serious
A teraz myślisz, że jesteś niebezpieczny.
Nigdy nie byłeś, ale nic nie widzisz.
I jeśli czujesz, że nie ma nikogo innego
Jesteś sama i sama.
Twoje życie jest jak pęknięta skorupa
To nie ma dla mnie znaczenia nie ma znaczenia dla mnie nie ma znaczenia dla mnie wiedząc, że nie widzisz
Do góry nogami
Do góry nogami
Do góry nogami
Do góry nogami
Do góry nogami
Do góry nogami
Do góry nogami
Do góry nogami
Do góry nogami
Do góry nogami