The Jesus Lizard — Blue Shot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blue Shot", wykonawca: The Jesus Lizard.
Tekst piosenki
I’ll bring the bottle and you bring your glasses
So you can see what hit ya
You call the order for my restraining
When it pains it roars
Nice nice nice nice nice real nice
I’ll take a crack at nice
Some do believe we’re a damn cute couple
Sociopathetic
Sit on the grass and get bit by insects
Oh it hurts me too
Bring dim-witted friends out here for a picnic
We can watch them go down
Lies
Placidyls
Why don’t you set up a camera to record your own death dear?
Lies
Placidyls
A heroin O.D. or a heroic vulva
Me and my melee and my melodrama
Like a homecoming film
If I kill your peacock by calling you names
Well then call me a cab
Hey little kid on the swing set swinking
Do you want to buy some candy?
Presumptuous is not such a big word
For one as smart as you are
Lies
Placidyls
Why don’t you set up a camera to record your own death dear?
Lies
Placidyls
A heroin O.D. or a heroic vulva
I heard it said
I didn’t think it was true
Lie your ass off and please yourself
Make it all worth your while
I’ve got a plan how we can work together
We’d make a pretty good team
That’s a big shock for someone who’s thinking
That the rest of the ride would be down hill
Try as hard as you can to keep your head below water
Just to save you some grief in the end
The climactic finish is so rewarding
That the start and the middle seem dull
Fireworks would close things nicely
As the people who came turn to go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyniosę butelkę, a Ty okulary.
So you can see what hit ya
Proszę o zakaz zbliżania się.
Kiedy boli, ryczy.
Miło, miło, miło, naprawdę miło.
Spróbuję z nice.
Niektórzy wierzą, że jesteśmy cholernie słodką parą.
Socjopatologia
Siądź na trawie i daj się ugryźć insektom
Mnie też boli.
Przyprowadź tu głupich przyjaciół na piknik.
Możemy patrzeć, jak schodzą.
Kłamstwa
Placidyls
Dlaczego nie ustawisz kamery, żeby nagrać własną śmierć?
Kłamstwa
Placidyls
Przedawkowanie heroiny lub heroiczny srom
Me and my melee and my melodrama
Like a homecoming film
Jeśli zabiję twojego Pawia wyzywając Cię
Więc wezwij mi taksówkę.
Hey little kid on the swing set swinking
Chcesz kupić cukierki?
Arogancja to nie takie wielkie słowo.
Dla kogoś tak mądrego jak ty
Kłamstwa
Placidyls
Dlaczego nie ustawisz kamery, żeby nagrać własną śmierć?
Kłamstwa
Placidyls
Przedawkowanie heroiny lub heroiczny srom
Słyszałem, jak mówił
Nie sądziłem, że to prawda.
Kłam i się zadowól.
Make it all worth your while
Mam plan, jak możemy współpracować.
Bylibyśmy niezłym zespołem.
To wielki szok dla kogoś, kto myśli
Że reszta jazdy będzie w dół wzgórza
Staraj się trzymać głowę pod wodą.
Żeby oszczędzić Ci żalu.
/ Align = "left" /
Że początek i środek wydają się nudne
Fajerwerki ładnie by wszystko zamknęły.
Jak ludzie, którzy przyszli, odwracają się do odejścia.