The Jet Set — Just Call Me - Now - Radio Edit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Call Me - Now - Radio Edit", wykonawca: The Jet Set.
Tekst piosenki
Nobody cared what I thought opinions
Nobody gave me a choice
According to you I should still be afraid
You wanted to control me
You didn’t give a shit about my tears
I’m not afraid of you now cause freedom means the most
You wanted to steal my soul
I didn’t let you
You wanted to destroy my faith
So, call me and tell me
That «I'm sorry» — DAD
That «I'm sorry»
Ref
Just call me
Tell me it’s your fault this time
Just call me
You can still turn back the time
You said to me, I don’t stand a chance
Without you I’ll be lost
Just call me
I will tell you that I’m strong
This is a litle story about a girl I use to know
From a small town, no job, family have no money
Yawl know how is goes
Poorly educated taught to use what she can
She was sold by her dad to on older man
Ref
Just call me…
He took her to his castle, which was in another land
He kept her in the basement, tied up by her hands
And she swore to escape if she ever got the chances
She was beaten, raped and sold like a whore
(and so much more) to oll of his friends
Till one day she got lose and killed hem with her bear hands
Sadden inside, becouse of the circumstance
Couse homicide wasn’t never in her plains
Sasha
But my life is changing now
You wan’t see me cry this time
You won’t see my tears no more
So, try your best and say I’m sorry
Ref
Just call me…
This is some thing that I’ll never forget
As a child I held it all in
Till today I’m still crying on the inside
As the day’s turned to night
And night turned to morn
Hunger set in she was completely lost
Not knowing what was really going on
Servile was the key
She had to use her skiles once again
What she new best
Was how to seduce another man
Don’t take this in passing
Mabe its true, it happen to this little girl
So it could happen to you
Heed these words people
Feel me
Don’t you know, it could happen to you to
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt nie dbał o to, co myślałem opinie
Nikt nie dał mi wyboru.
Według ciebie nadal powinienem się bać.
Chciałeś mnie kontrolować.
Gówno Cię obchodziły moje łzy.
Nie boję się ciebie. wolność jest najważniejsza.
Chciałeś ukraść moją duszę.
Nie pozwoliłam Ci.
Chciałeś zniszczyć moją wiarę.
Więc zadzwoń i powiedz
"Przepraszam" - Tata
Że "Przepraszam"»
Ref
Zadzwoń do mnie.
Powiedz, że tym razem to twoja wina.
Zadzwoń do mnie.
Wciąż możesz cofnąć czas
Powiedziałeś mi, że nie mam szans.
Bez ciebie będę zagubiony.
Zadzwoń do mnie.
I will tell you that I ' m strong
To mała historia o dziewczynie, którą znałem.
Z małego miasteczka, bez pracy, rodziny bez pieniędzy.
Yawl know how is goes
Słabo wykształcona nauczona używać tego, co potrafi.
Została sprzedana przez ojca starszemu mężczyźnie.
Ref
Zadzwoń do mnie.…
Zabrał ją do swojego zamku, który był w innej krainie.
Trzymał ją w piwnicy, związaną przez ręce.
I przysięgła, że ucieknie, jeśli będzie miała szansę.
Została pobita, zgwałcona i sprzedana jak dziwka.
(and so much more) to oll of his friends
Aż pewnego dnia się zgubiła i zabiła Hema swoimi niedźwiedzimi rękoma.
Zasmucony w środku, z powodu okoliczności
/ Align = "left" /
Sasha
Ale moje życie się zmienia.
Tym razem nie zobaczysz, jak płaczę.
You won ' t see my tears no more
Więc postaraj się i przeproś.
Ref
Zadzwoń do mnie.…
To jest coś, czego nigdy nie zapomnę.
Jako dziecko trzymałem to wszystko w sobie.
Do dziś wciąż płaczę w środku.
As the day ' s turned to night
A noc zamieniła się w poranek
Głód był w niej całkowicie zagubiony.
Nie wiedząc, co się naprawdę dzieje
/ Align = "left" /
Znowu musiała użyć swoich skilli.
What she new best
Jak uwieść innego mężczyznę
Nie bierz tego do siebie.
Mabe to prawda, to przytrafiło się tej małej dziewczynce.
Więc to może przytrafić się Tobie.
Słuchajcie tych słów, ludzie.
Feel me
Nie wiesz, że może Ci się to przydarzyć?