The Jezabels — Stand And Deliver tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stand And Deliver", wykonawca: The Jezabels.
Tekst piosenki
Oh, weren’t those days so gay?
It was you and me, Daddy
On the island
But you’re too busy for me now
Wish we could take a holiday
On the island
Oh, Daddy please
You’re so busy all your life
Let’s go back to the island
You can marry me Let me be your wife
What’s a girl to do?
Standin' in the spotlight
What’s it gonna be?
Maybe it’s a broken heart
Lookin' up at you
Style and pedigree
I don’t need a wristwatch
To tell that that’s the time it is And I don’t think I can make it Trembling at the door
Cause he used to be my babe
But he don’t care anymore
And it’s something quite unfair
In the underlying scene
That she wants the same success
But she’s lackin' in the breeding
Tell me, why the noise?
You think you’d be used to this
So, come on little boys
Come and give a bitch a kiss
Take me all the way
Be my holiday
Meet me at a cheap hotel
Oh, shifty off the mark
Fiddle in the dark
Before you know you know me well
And it’s something quite unfair
Even systematically
That she wants the same success
But she’s lacking in the real thing
Doomed to fall for anything she read
And upon the toilet wall
It was written and it said
We stand and deliver
Just what you need
Complete satisfaction
Is a guarantee
She don’t need a wristband
She can tell, tell the time that it is Tell what’s right in front of me, yeah
Hell yeah, I can tell that he’s a fine pedigree
She don’t need a wristband (Black Friday)
If she’s watching me (That's my day)
Complete satisfaction (So shiny)
Is a guarantee (Black Friday)
He don’t need to worry
Baby he can slip right in Like a penny
Maybe he can make in me Proper pedigree
Maybe what was good in him
Could be good in me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy te dni nie były takie Gejowskie?
Tylko Ty i ja, Tato.
Na wyspie
Ale teraz jesteś dla mnie zbyt zajęty.
Szkoda, że nie możemy spędzić wakacji.
Na wyspie
Tatusiu, proszę.
Jesteś taki zajęty przez całe życie.
Wracajmy na wyspę.
Możesz mnie poślubić Pozwól mi być twoją żoną
Co ma robić dziewczyna?
Standin ' in the spotlight
To jak będzie?
Może to złamane serce.
Lookin ' up at you
Styl i rodowód
Nie potrzebuję zegarka.
/ Align = "left" /
Bo kiedyś był moją babe.
Ale już go to nie obchodzi.
I to jest coś dość niesprawiedliwego
W scenie podstawowej
Że chce tego samego sukcesu.
Ale nie ma jej w hodowli.
Powiedz mi, skąd ten hałas?
Myślisz, że przywykniesz do tego?
Chodźcie, chłopcy.
Come and give a bitch A kiss
Take me all the way
"Be my holiday"
Spotkajmy się w tanim hotelu.
Oh, shifty off the mark
Fiddle in the dark
Before you know you know me well
I to jest coś dość niesprawiedliwego
Nawet systematycznie
Że chce tego samego sukcesu.
Ale brakuje jej czegoś prawdziwego.
Skazana na wszystko, co przeczytała.
I na ścianie toalety
Było napisane:
We stand and deliver
Just what you need
Pełna satysfakcja
Jest gwarancją
Nie potrzebuje opaski.
Ona może powiedzieć, powiedzieć czas, że to jest Powiedz, co jest tuż przede mną, Tak
/ Align = "left"/
She don ' t need a wristband (Black Friday)
If she 's watching me (That' s my day)
Complete satisfaction (So shiny)
Poręba (Czarny piątek)
Nie musi się martwić.
Baby he can slip right in Like a penny
Może uda mu się stworzyć we mnie odpowiedni rodowód.
Może to, co było w nim dobre.
"Could be good in me"