The Jigits — Купидон tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Купидон", wykonawca: The Jigits.
Tekst piosenki
Однажды, в летний день мне показалась чья-то тень —
И надо мной возникли два крыла.
Увидев стаю стрел, я оглянуться не успел —
Одна пронзила сердце навсегда.
О, Купидон! О, Купидон —
И я влюблён, влюблён, влюблён!
О, Купидон! О, Купидон,
О, Купидон!
Скажи, в кого я влюблён?
Скажи, в кого я влюблён?
Скажи, в кого я влюблён?
Все мысли об одном, что не сказал ни слова он —
Не имя, не приметы дивы той.
Девчонки тут и там, выбирать как — не знаю сам —
Кого пленить теперь своей стрелой?
О, Купидон! О, Купидон —
И я влюблён, влюблён, влюблён
О, Купидон! О, Купидон — и я влюблён!
Скажи, в кого я влюблён?
Скажи, в кого я влюблён?
Скажи, в кого я влюблён?
О, Купидон! О, Купидон —
И я влюблён, влюблён, влюблён!
О, Купидон! О, Купидон —
И я влюблён, влюблён, влюблён!
О, Купидон! О, Купидон —
И я влюблён, влюблён, влюблён!
О, Купидон! О, Купидон —
И я влюблён!
Скажи, в кого я влюблён?
Скажи, в кого я влюблён?
Скажи, в кого я влюблён?
И я влюблён!
Скажи, в кого я влюблён?
Скажи, в кого я влюблён?
Скажи, в кого я влюблён?
The Jigits — Купидон.
Январь, 2015.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia, w letni dzień, wydawało mi się, że ktoś jest w cieniu. —
I nade mną powstały dwa skrzydła.
Widząc stado strzał, nie zdążyłem spojrzeć wstecz —
Jeden przebił serce na zawsze.
Amor! Amor —
I jestem zakochany, zakochany, zakochany!
Amor! Amor,
Amor!
Powiedz mi, kogo kocham.
Powiedz mi, kogo kocham.
Powiedz mi, kogo kocham.
Wszystkie myśli o jednym, że nie powiedział Ani słowa —
Nie Imię, Nie znaki tej divy.
Dziewczyny tu i tam, wybierać jak-Nie wiem sam —
Kogo teraz uwięzić swoją strzałą?
Amor! Amor —
I jestem zakochany, zakochany, zakochany
Amor! Amor-i jestem zakochany!
Powiedz mi, kogo kocham.
Powiedz mi, kogo kocham.
Powiedz mi, kogo kocham.
Amor! Amor —
I jestem zakochany, zakochany, zakochany!
Amor! Amor —
I jestem zakochany, zakochany, zakochany!
Amor! Amor —
I jestem zakochany, zakochany, zakochany!
Amor! Amor —
I jestem zakochany!
Powiedz mi, kogo kocham.
Powiedz mi, kogo kocham.
Powiedz mi, kogo kocham.
I jestem zakochany!
Powiedz mi, kogo kocham.
Powiedz mi, kogo kocham.
Powiedz mi, kogo kocham.
The Jigits-Amor.
Styczeń, 2015.