The Jigits — В эту ночь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "В эту ночь", wykonawca: The Jigits.
Tekst piosenki
Я видел холод любимых глаз
И боль не сказанных нами фраз.
Время не лечит и забыть не дает.
И только сердце сжимает тоска,
Слез невыплаканных река;
Мы, печали с тобой берега,
И нам не быть вдвоем.
В эту ночь отпустим навсегда любовь! Yeah!
Плачет дождь и умоляет сохранить, поверить вновь.
В эту ночь, и выхода, мы знаем — нет! Yeah!
Ты уйдешь, и нам с тобою никогда не встречать рассвет,
В эту ночь…
Остыли искры — я и ты.
За нами счастья сожжены мосты.
Застыли в бесконечности боли и лжи,
Все не так!
Не нужно столько лишних слов;
И нам не разорвать оков!
Дотянуться и просто обнять —
Только зачем, скажи?
В эту ночь отпустим навсегда любовь! Yeah!
Плачет дождь и умоляет сохранить, поверить вновь.
В эту ночь, и выхода, мы знаем — нет! Yeah!
Ты уйдешь, и нам с тобою никогда не встречать рассвет,
В эту ночь…
В эту ночь отпустим навсегда любовь! Yeah!
Плачет дождь и умоляет сохранить, поверить вновь.
В эту ночь, и выхода, мы знаем — нет! Yeah!
Ты уйдешь, и нам с тобою никогда не встречать рассвет,
В эту ночь…
The Jigits — В эту ночь.
Июнь, 2015.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem chłód moich ulubionych oczu
I ból nie wypowiedzianych przez nas zwrotów.
Czas nie leczy i nie daje zapomnieć.
I tylko serce ściska tęsknotę,
Łzy nie płaczące rzeki;
My, smutki z Tobą brzegi,
I nie będziemy sami.
Tej nocy puścimy miłość na zawsze! Yeah!
Płacze deszcz i błaga, aby zachować, uwierzyć ponownie.
Tej nocy, a wyjście, wiemy-nie! Yeah!
Odejdziesz, a Ty i ja nigdy nie spotkamy świtu.,
Tej nocy…
Ochłodzone iskry-ty i ja.
Za nami szczęście spalone mosty.
Zamrożone w nieskończoności bólu i kłamstwa,
To nie tak!
Nie trzeba tyle zbędnych słów;
I nie złamiemy kajdan!
Sięgnij i po prostu przytul —
Tylko po co?
Tej nocy puścimy miłość na zawsze! Yeah!
Płacze deszcz i błaga, aby zachować, uwierzyć ponownie.
Tej nocy, a wyjście, wiemy-nie! Yeah!
Odejdziesz, a Ty i ja nigdy nie spotkamy świtu.,
Tej nocy…
Tej nocy puścimy miłość na zawsze! Yeah!
Płacze deszcz i błaga, aby zachować, uwierzyć ponownie.
Tej nocy, a wyjście, wiemy-nie! Yeah!
Odejdziesz, a Ty i ja nigdy nie spotkamy świtu.,
Tej nocy…
The Jigits-tej nocy.
Czerwiec, 2015.