The Jim Yoshii Pile-Up — Distance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Distance", wykonawca: The Jim Yoshii Pile-Up.
Tekst piosenki
When your heart breaks you, when the lies shine through
When your father finds you sleeping in the rain like you do Do you let out a last breath?
Do you give it the college try or do you just slump to one side?
When you twist what’s true and the fingers point at you
When the bottom drops out on everything you knew
And your youth what do you do?
Do you intend to help me get back home or will you leave me stranded?
I’m on to you.
The strings are shown, the mirrors fog
The belt in its groove will slip out.
When your heart breaks you, when the lies shine through
When your father finds you sleeping in the rain like you do Do you let out a last breath?
Do you give it the college try or do you just slump to one side?
And so you drop out of school
And still you make excuses for the time and what you find.
Do you intend to help me get back home or will you leave me stranded?
I’m on to you.
The strings are shown, the mirrors fog
The belt in its groove will slip out.
Little by little you’ve drifted towards something
You don’t understand and now you look at him
And remember when you’d collapse into his arms.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy łamie cię serce, kiedy kłamstwa lśnią
Kiedy twój ojciec znajdzie Cię śpiącego na deszczu, tak jak ty, czy wypuścisz ostatni oddech?
Dajesz temu szansę na studia czy po prostu spadasz na jedną stronę?
Kiedy przekręcasz to, co jest prawdą i palce wskazują na Ciebie
When the bottom drops out on everything you knew
Czym się zajmujesz?
Pomożesz mi wrócić do domu, czy zostawisz mnie samego?
Mam Cię na oku.
The strings are shown, the mirrors fog
Pasek w rowku wyślizgnie się.
Kiedy łamie cię serce, kiedy kłamstwa lśnią
Kiedy twój ojciec znajdzie Cię śpiącego na deszczu, tak jak ty, czy wypuścisz ostatni oddech?
Dajesz temu szansę na studia czy po prostu spadasz na jedną stronę?
Więc rzuciłeś szkołę.
A ty wciąż szukasz wymówek na czas i to, co znajdziesz.
Pomożesz mi wrócić do domu, czy zostawisz mnie samego?
Mam Cię na oku.
The strings are shown, the mirrors fog
Pasek w rowku wyślizgnie się.
Krok po kroku zmierzasz ku czemuś
Nie rozumiesz, a teraz patrzysz na niego.
I pamiętajcie, kiedy padaliście mu w ramiona.