The Jimi Hendrix Experience — 51st Anniversary tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "51st Anniversary", wykonawca: The Jimi Hendrix Experience.
Tekst piosenki
51st ANNIVERSARY
A FIFTY YEARS THEY’VE BEEN MARRIED
AND THEY CAN’T WAIT FOR THEIR FIFTY FIRST TO ROLL AROUND
YEAH, ROLL AROUND
A THIRTY YEARS THEY’VE BEEN MARRIED
AND NOW THEY’RE OLD AND HAPPY AND THEY SETTLE DOWN
SETTLE DOWN YEAH!
TWENTY YEARS THEY’VE BEEN MARRIED
AND THEY DID EVERYTHING THAT COULD BE DONE
YOU KNOW THEIR HAVIN' FUN
AND THEN YOU COME ALONG AND TALK ABOUT
SO YOU SAY YOU WANNA BE MARRIED
I’M GONNA CHANGE YOUR MIND
OH GOT TO CHANGE
THAT WAS THE GOOD SIDE BABY
HERE COMES THE BAD SIDE
TEN YEARS THEY’VE BEEN MARRIED
AND A THOUSAND KIDS RUN AROUND HUNGRY
CAUSE THER MOTHER’S A LOUSE
DADDY’S DOWN AT THE WIHISKEY HOUSE
THAT AIN’T ALL
FOR THIRTY YEARS THEY’VE BEEN MARRIED
THEY DON’T GET ALONG SO GOOD
THEY’RE TIRED OF EACH OTHER, YOU KNOW HOW THAT GOES
SHE GOT ANOTHER LOVER
HUH SAME OLD THING
SO NOW YOU’RE SEVENTEEN
RUNNING AROUND HANGING OUT, AND A HAVIN' YOUR FUN
LIFE FOR YOU HAS JUST BEGUN, BABY
AND THEN YOU COME SAYING
SO YOU, YOU SAY YOU WANNA GET MARRIED
OH BABY TRYING TO PUT ME ON A CHAIN
AINT THAT SOME SHAME
YOU MUST BE LOSING YOUR, SWEET LITTLE MIND
I AIN’T READY YET, BABY, I AIN’T READY
I’M GONNA CHANGE YOUR MIND
OOOH LOOK OUT BABY
OH I AIN’T READY
I AIN’T READY
I AIN’T READY
LET ME LIVE
LET ME LIVE
LET ME LIVE A LITTLE LONGER
ETC.
Tłumaczenie tekstu piosenki
51. Rocznica
OD PIĘĆDZIESIĘCIU LAT SĄ MAŁŻEŃSTWEM.
I NIE MOGĄ SIĘ DOCZEKAĆ, AŻ ICH 50-TKA ZACZNIE SIĘ KRĘCIĆ.
YEAH, ROLL AROUND
OD 30 LAT SĄ MAŁŻEŃSTWEM.
A TERAZ SĄ STARZY, SZCZĘŚLIWI I USTATKUJĄ SIĘ.
USPOKÓJ SIĘ!
20 LAT BYLI MAŁŻEŃSTWEM.
I ZROBILI WSZYSTKO, CO BYŁO W ICH MOCY.
WIESZ, ŻE DOBRZE SIĘ BAWIĄ.
A POTEM PRZYCHODZISZ I MÓWISZ
SO YOU SAY YOU WANNA BE MARRIED
I ' M GONNA CHANGE YOUR MIND
OH GOT TO CHANGE
THAT WAS THE GOOD SIDE BABY
HERE COMES THE BAD SIDE
DZIESIĘĆ LAT BYLI MAŁŻEŃSTWEM.
I TYSIĄC DZIECI BIEGAJĄCYCH DOOKOŁA GŁODNYCH
BO MATKA TO WESZ.
DADDY ' S DOWN AT THE WIHISKEY HOUSE
TO NIE WSZYSTKO.
PRZEZ TRZYDZIEŚCI LAT BYLI MAŁŻEŃSTWEM.
NIE DOGADUJĄ SIĘ ZBYT DOBRZE.
SĄ SOBĄ ZMĘCZENI, WIESZ JAK TO JEST.
SHE GOT ANOTHER LOVER
HUH SAME OLD THING
WIĘC TERAZ MASZ SIEDEMNAŚCIE LAT.
RUNNING AROUND HANGING OUT, AND A HAVIN ' YOUR FUN
LIFE FOR YOU HAS JUST BEGUN, BABY
A POTEM MÓWISZ:
WIĘC MÓWISZ, ŻE CHCESZ SIĘ OŻENIĆ
OH BABY TRYING TO PUT ME ON A CHAIN
TO NIE WSTYD.
CHYBA TRACISZ SWÓJ SŁODKI, MAŁY ROZUM.
I AIN 'T READY YET, BABY, I AIN' T READY
I ' M GONNA CHANGE YOUR MIND
OOOH LOOK OUT BABY
OH I AIN ' T READY
I AIN ' T READY
I AIN ' T READY
POZWÓL MI ŻYĆ
POZWÓL MI ŻYĆ
POZWÓL MI ŻYĆ TROCHĘ DŁUŻEJ.
Itd.