The Jimi Hendrix Experience — Machine Gun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Machine Gun", wykonawca: The Jimi Hendrix Experience.
Tekst piosenki
Well, the first time that I saw you
I could not speak a word
My tongue was tied in giant knots
I felt so disturbed
At the feeling rushing through me The heat inside my veins
The way my nerve ends tingle
Every time you call my name
Got a lust ignited fever
And I can’t put out the flame
Next time that I saw you
I felt so at ease
And you had a languid disposition
I had an willingness to please
And your candy apple red lips
Full of violets and sex
Had me harder than a coal train
Had my collar wringing wet
Know I’m gonna crash and burn
But I’m not finished yet
My heart is pounding like a big bass drum
Excited at the thought I might get me some
Lick it off my fingers, taste it on my tongue
Love you little baby like a ma ma ma machine gun
You are a symphony of elegance
A masterpiece of grace
An animated work of art
Who’s acquired a taste
For the flesh of weaker lovers
Who’ll lie down on their backs
To be ridden at your leisure
And be taken off like hats
I’m not here for you to walk on And I’m not your welcome mat
My heart is pounding like a big bass drum
Excited at the thought I might get me some
Lick it off my fingers, taste it on my tongue
Love you little baby like a ma ma ma machine gun
Ma machine gun yea ha The first time that I saw you
I could not speak a word
My tongue was tied in giant knots
I felt so disturbed
At the feeling rushing through me The heat inside my veins
The way my nerve ends tingle
Every time you call my name
I’ve got a lust ignited fever
And I can’t put out the flame
My heart is pounding like a big bass drum
Excited at the thought I might get me some
Lick it off my fingers, taste it on my tongue
Love you little baby like a ma ma ma machine gun
Ma ma ma ma ma ma machine gun
Ma ma ma machine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy pierwszy raz cię zobaczyłem
Nie mogłem powiedzieć ani słowa.
Mój język był związany ogromnymi węzłami.
Czułam się taka zaniepokojona.
Na uczucie pędzącego we mnie ciepła w moich żyłach
"The way my nerve ends"
Every time you call my name
Got a lust ignited fever
And I can ' t Gas The flame
/ Align = "left" /
Czułem się tak swobodnie.
A ty miałeś słabe usposobienie.
Miałem chęć zadowolić
And your candy apple red lips
Full of violets and sex
Had me harder than a coal train
# Had my collar wringing wet #
Know I ' m gonna crash and burn
Ale jeszcze nie skończyłem.
Moje serce wali jak wielki bęben basowy
Podekscytowany myślą, że mogę sobie kupić
Zlizuj to z moich palców, posmakuj na moim języku.
Love you little baby like a ma ma MA machine gun
Jesteś symfonią elegancji.
Arcydzieło łaski
Animowane dzieło sztuki
"Who' s acquired a taste"
Dla ciała słabszych kochanków
"Who' ll lie down on their backs"
Do jazdy w wolnym czasie
I zostać zdjętym jak kapelusze
Nie Jestem tu po to, żebyś chodził i nie jestem twoją wycieraczką powitalną.
Moje serce wali jak wielki bęben basowy
Podekscytowany myślą, że mogę sobie kupić
Zlizuj to z moich palców, posmakuj na moim języku.
Love you little baby like a ma ma MA machine gun
Ma machine gun yea ha
Nie mogłem powiedzieć ani słowa.
Mój język był związany ogromnymi węzłami.
Czułam się taka zaniepokojona.
Na uczucie pędzącego we mnie ciepła w moich żyłach
"The way my nerve ends"
Every time you call my name
I ' ve got a lust ignited fever
And I can ' t Gas The flame
Moje serce wali jak wielki bęben basowy
Podekscytowany myślą, że mogę sobie kupić
Zlizuj to z moich palców, posmakuj na moim języku.
Love you little baby like a ma ma MA machine gun
Pistolet maszynowy Ma ma ma ma
Ma Ma Ma machine