The Jimmy Castor Bunch — Troglodyte (Cave Man) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Troglodyte (Cave Man)", wykonawca: The Jimmy Castor Bunch.
Tekst piosenki
Note: While there is a pounding beat in the background, the
song is spoken rather than sung
What we’re gonna do right here is go back, way back, back into time.
When the only people that existed were troglodytes… cave men…
cave women… Neanderthal… troglodytes. Let’s take the average
cave man at home, listening to his stereo. Sometimes he’d get up,
try to do his thing. He’d begin to move, something like this:
«Dance… dance». When he got tired of dancing alone, he’d look
in the mirror: «Gotta find a woman gotta find a woman gotta find a woman gotta find a woman». He’d go down to the lake where all the
woman would be swimming or washing clothes or something. He’d look
around and just reach in and grab one. «Come here… come here».
He’d grab her by the hair. You can’t do that today, fellas, cause
it might come off. You’d have a piece of hair in your hand and she’d
be swimming away from you (ha-ha). This one woman just lay there,
wet and frightened. He said: «Move… move». She got up. She was a big woman. BIG woman. Her name was Bertha. Bertha Butt. She was one
of the Butt sisters. He didn’t care. He looked up at her and said:
«Sock it to me sock it to me sock it to me sock it to me sock it to me
sock it to me sock it to me sock it to me!». She looked down on him.
She was ready to crush him, but she began to like him. She said
(falsetto):
«I'll sock it to ya, Daddy». He said: «Wha?». She said (falsetto):
«I'll sock it to ya, Daddy». You know what he said? He started it way
back then. I wouldn’t lie to you. When she said (falsetto)
«I'll sock it to ya, Daddy» he said «Right on! Right on! Hotpants!
Hotpants! Ugh… ugh… ugh».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uwaga: Podczas gdy w tle jest bijący rytm,
pieśń mówi się, a nie śpiewa
Cofniemy się w czasie.
Kiedy jedynymi ludźmi, którzy istnieli byli troglodytowie ... Jaskiniowcy…
jaskiniowców, neandertalczyków, troglodytów. Weźmy średnią
jaskiniowiec w domu, słuchający stereo. Czasami wstawał.,
spróbuj zrobić to, co on. Zaczął się ruszać, coś w tym stylu.:
"Tańcz ... tańcz". Kiedy miał dość samotnego tańca, patrzył
w lustrze: "Gotta find a woman gotta find a woman gotta find a woman gotta find a woman". Szedł nad jezioro, gdzie wszyscy
kobieta pływała, prała ubrania czy coś. On
dookoła, sięgnij i złap jedną. "Chodź tu ... chodź tu".
Złapał ją za włosy. Nie możecie tego dzisiaj zrobić, bo
może zejść. Miałbyś kawałek włosów w dłoni, a ona
"be swimming away from you" (ha-ha) Ta jedna kobieta po prostu tam leżała.,
mokry i przerażony. Powiedział: "ruchy ... ruchy". Wstała. Była dużą kobietą. Duża kobieta. Miała na imię Bertha. Bertha Butt. Była jedną z nich.
z Butt sisters. Nie obchodziło go to. Spojrzał na nią i powiedział:
"Sock it to me sock it to me sock it to me sock it to me sock it to me sock it to me
dawaj, dawaj, dawaj!». Patrzyła na niego z góry.
Była gotowa go zmiażdżyć, ale zaczęła go lubić. Powiedziała
(falsetto):
"I' ll sock it to ya, Daddy". Powiedział: "Co?». She said (falsetto):
"I' ll sock it to ya, Daddy". Wiesz, co powiedział? On
wtedy. Nie okłamałbym Cię. When she said (falsetto)
"Dam ci w dupę, Tatusiu "powiedział" w porządku! Dobra! Gorące gacie!
Gorące gacie! Ugh ... ugh ... ugh".