The Johnstons — You Keep Going Your Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Keep Going Your Way", wykonawca: The Johnstons.
Tekst piosenki
I see you in the mist across the river of the night
You’re a shadow of the past that hurts me so The icy stream of nothing runs before my sightless eyes
But I’m blinded by a driving sheet of snow.
In the gutter I can see my lifeblood flowing
Where you cut me down with but a single blow.
So you keep going your way and I’ll keep going mine
And everything will turn out just fine
Yes, everything will turn out just fine.
A spider’s web of intrigue, spun in strands of gleaming black
Oh, the thousand lies to light the way to you
A bent and twisted scarecrow tells the future of the past
In a field high on a hill without a view.
In a moment you had vanished from my dreaming
And I was left here with the chosen few.
So you keep going your way and I’ll keep going mine
And everything will turn out just fine
Yes, everything will turn out just fine.
The sand runs through my fingers as the hours fade away
And the stars they beckon from on high
A team of six black horses rising from the ocean deep
Will carry up my body when I die.
The rustle of the pebbles on the shoreline
Reminds me that my time’s in short supply.
So you keep going your way and I’ll keep going mine
And everything will turn out just fine
Yes, everything will turn out just fine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I see you in the mist across the river of the Night
Jesteś cieniem przeszłości, który mnie rani, więc lodowaty strumień niczego płynie przed moimi oczami.
Ale oślepiła mnie pokrywa śniegu.
W rynsztoku widzę płynącą krew mojego życia.
Gdzie pociąłeś mnie jednym ciosem.
Więc ty idź swoją drogą, a ja swoją.
I wszystko będzie dobrze.
Tak, wszystko będzie dobrze.
Pajęcza sieć intryg, spleciona w nici lśniącej czerni
Oh, the thousand lies to light the way to you
Bent and twisted scarecrow tells the future of the past
Na polu wysoko na wzgórzu bez widoku.
W jednej chwili zniknąłeś z moich snów.
Zostałem tu z wybranymi.
Więc ty idź swoją drogą, a ja swoją.
I wszystko będzie dobrze.
Tak, wszystko będzie dobrze.
Piasek płynie przez moje palce, gdy godziny mijają.
And the stars they wackon from on high
Zespół sześciu czarnych koni wyrastających z głębin oceanu
Będzie niósł moje ciało, kiedy umrę.
Szelest kamyków na brzegu
Przypomina mi, że mam mało czasu.
Więc ty idź swoją drogą, a ja swoją.
I wszystko będzie dobrze.
Tak, wszystko będzie dobrze.