The Jones Girls — I Just Love the Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Just Love the Man", wykonawca: The Jones Girls.
Tekst piosenki
Hey Shirley, you know we your sisters and we love you,
I been watching you and you don’t look good at all
I hate to tell you, but your man
He ain’t doing you no good at all, he’s running you in the ground
You should leave him, cut him loose
I mean, you young, nice-looking girl, everybody like you
You got a nice personality and so on and so forth
You know you can get another man,
Somebody who’s gonna treat you like a lady
Look girls, let me tell you something
I just love the man
I don’t care what you say
I just love the man
'Cause he treats me the way
I want to be treated
When I need to be needed
When it comes to lovin'
He’s alright
When it comes to providing for me He’s alright
He’s my inspiration
You don’t understand our relation
When I’m down, he’s the one
Who makes me feel so good inside
He keeps me going
Makes me feel so alive
Look, I don’t know who you trying to fool
But even momma said we should tell you
'Cause all that stuff about him provided for you
I mean where was he at when your rent was back three months
And we had to put our little bit of money together,
To keep a roof over your and his heads
Hey, I’m not trying to get in your business,
But I just couldn’t hold it back no more
I just love the man
I don’t care what you say
I just love the man
'Cause he treats me the way
I want to be treated
When I need to be needed
I just love the man
I don’t care what you say
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hey Shirley, you know we your sisters and we love you,
Obserwowałem cię i wcale nie wyglądasz dobrze.
Przykro mi to mówić, ale twój człowiek ...
He ain 't doing you no good at all, he' s running you in the ground
Powinieneś go zostawić.
To znaczy, ty młoda, ładna dziewczyna, wszyscy cię lubią.
Masz ładną osobowość i tak dalej i tak dalej
You know you can get another man,
Ktoś, kto będzie traktował cię jak damę
Dziewczyny, coś wam powiem.
I just love the man
I don ' t care what you say
I just love the man
'Cause he treats me the way
Chcę być leczony.
Kiedy muszę być potrzebny
When it comes to lovin'
Nic mu nie jest.
Jeśli chodzi o utrzymanie mnie, jest w porządku.
On jest moją inspiracją.
Nie rozumiesz naszego związku.
"When I' m down, he 's the one"
"Who makes me feel so good inside"
Trzyma mnie przy życiu.
Makes me feel so alive
Nie wiem kogo próbujesz oszukać.
Ale nawet mama powiedziała, że powinniśmy ci powiedzieć.
'Cause all that stuff about him provided for you
To znaczy, gdzie był, kiedy zalegał czynsz za trzy miesiące.
I musieliśmy zebrać trochę pieniędzy.,
By mieć dach nad głową.
Nie chcę się wtrącać w twoje sprawy.,
But I just couldn ' t hold it back no more
I just love the man
I don ' t care what you say
I just love the man
'Cause he treats me the way
Chcę być leczony.
Kiedy muszę być potrzebny
I just love the man
I don ' t care what you say