The Joy Formidable — A Second in White tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Second in White", wykonawca: The Joy Formidable.
Tekst piosenki
You’re young and your spirit’s not broken
I rest in the eyes where I see myself back
I’m a shape in the shadow of your free dreaming
All these shapes, all these arrows to the places I’ve been
Move aside
This town where I gloss the walls of failing
Soak the red sunset, try and warm this chill
I’m a pattern out of the place that runs uneven
All these patterns, so impassioned
By a place that makes me tired
Move aside
I had a second in white
This flash, this flash outside the dark
Then chance hurried on I had a second in white
Let me tell you why
If you make something the only thing
That there’s no life without it It’s your air, your light and your food
It’s been the filler of all your wounds
Losing that I thought would be darkest day
But then I heard the birds sing after the storm
And they sang «It's you, you have it all now, what will you do?»
I had a second in white
Move, move aside
Move aside
It’s not gonna stay
This flash, this flash outside the dark
Then chance hurried on I had a second in white
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś młody i nie masz złamanego ducha.
I rest in the eyes where I see myself back
Jestem kształtem w cieniu Twoich wolnych snów
Wszystkie te kształty, wszystkie te strzały do miejsc, w których byłem
Odsuń się.
This town where I gloss the walls of failing
Mocz czerwony zachód słońca, spróbuj ogrzać ten chłód
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
By a place that makes me tired
Odsuń się.
I had a second in white
Ten błysk, ten błysk poza ciemnością
Wtedy chance się pospieszył.
Powiem ci dlaczego.
/ Align = "left" /
Że nie ma życia bez niego. to twoje powietrze, światło i jedzenie.
To wypełniło wszystkie twoje rany.
"Losing that I thought would be darkest day"
Ale potem usłyszałem śpiew ptaków po burzy.
Śpiewali: "to Ty, masz teraz wszystko, co zrobisz?»
I had a second in white
Z drogi, z drogi!
Odsuń się.
It ' s not gonna stay
Ten błysk, ten błysk poza ciemnością
Wtedy chance się pospieszył.