The Joy Formidable — Fog (Black Windows) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fog (Black Windows)", wykonawca: The Joy Formidable.
Tekst piosenki
I’m driving north
Seen this road a thousand times
But today is different
It called out like a friend of mine
Comes up like a bird, brooding sadly
It’s not unsure
It never has been
I pull to the side
Those black windows have been closed a while
(Have been closed a while)
Another chance for you
Another chance for you
Those eyes have set a track
Any trace of a smile was goin' back
But it’s just a word
These sheets are haunted
Not by you
But by a moment
That’s long gone
I see it better when you’re not here
(When you’re not here)
Another chance for you
Another chance for you
It coulda been another chance for me, too
But it leads me away to an endless fog
And it drops my eyes as I’m waking up That a love like you will never come, again
I know the jury’s come early
But, baby, the ending stopped hurting
Why can’t I feel glad there’s nothing wrong, here?
The shapes and the signs
But I’m in stillness
Oh, I’ve been a long
I’ve been a long
Long time away
And too many nights
You tell me the answer
Is it any worse?
Is it new?
Does it matter?
We’ve been here, before
And never facing each other
Maybe we’re not alone
Maybe I’ve missed it, all along
There’s still a change I wanna know
Maybe we’re not alone
After all
(Another chance for you)
(Another chance for us)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jadę na północ.
/ Align = "left" /
Ale dzisiaj jest inaczej.
Wołał jak mój przyjaciel.
* Comes up like A bird, brooding sadly *
It ' s not unsure
Nigdy nie było.
I pull to the side
Te czarne okna były zamknięte przez jakiś czas.
(Zostały zamknięte na jakiś czas)
Kolejna szansa dla Ciebie
Kolejna szansa dla Ciebie
Te oczy wytyczyły drogę.
"Any trace of a smile was goin' back"
Ale to tylko słowo.
Te prześcieradła są nawiedzone
Nie przez Ciebie.
/ Align = "left" /
To już dawno minęło.
Widzę to lepiej, gdy cię tu nie ma.
(When you ' re not here)
Kolejna szansa dla Ciebie
Kolejna szansa dla Ciebie
Dla mnie to też mogła być kolejna szansa.
Ale to prowadzi mnie do niekończącej się mgły
# And it drops my eyes as I ' m waking up # # That a love like you will never come, again#
Wiem, że ława przysięgłych przyszła wcześniej.
Ale, kochanie, zakończenie przestało boleć
Dlaczego nie mogę się cieszyć, że nic się nie stało?
Kształty i znaki
But I ' m in stillness
Oh, I ' ve been a long
I ' ve been a long
Long time away
And too many nights
Powiedz mi odpowiedź.
Czy jest gorzej?
Nowy?
Czy to ważne?
Już Tu byliśmy.
I nigdy nie zwrócone do siebie
Może nie jesteśmy sami.
Może przez cały czas to przeoczyłem.
Wciąż jest zmiana, którą chcę wiedzieć.
Może nie jesteśmy sami.
Po tym wszystkim
(Another chance for you)
(Another chance for us)