The Judybats — My Dead Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Dead Friend", wykonawca: The Judybats.
Tekst piosenki
There were fireflies keeping the moon company
I was listening to Ricky Lee, some song about sad young men
A chainsaw buzzed when I died
I cried seven minutes for you, seven long drawn sixty-second sobs
Grief, a simple thing; add water to the sorrow and wait
Darkness precipitate, ruin my room and wet my face
A chainsaw buzzed when I died
I cried seven minutes for you, seven long drawn sixty-second sobs
Is it really funny how time flies by?
You’d know that better than I, my dead friend
Stepping out through the door, through the trees
A single light
And I heard the sound, some greatness crashing down over the rise
A chainsaw buzzed when I died
I cried seven minutes for you, seven long drawn sixty-second sobs
Is it really funny how time flies by?
You’d know better than I, my dead friend
Ice skating in an hour glass, waiting for it all to pas
My dead friend
A chainsaw buzzed when I died
I cried seven minutes for you, seven long drawn sixty-second sobs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Były świetliki, które trzymały Księżyc w komplecie.
Słuchałem Ricky ' ego Lee, Piosenki o smutnych młodzieńcach.
Piła brzęczała, gdy umarłem.
Płakałem siedem minut dla Ciebie, siedem długich szlochających sześćdziesiąt sekund
Smutek, prosta rzecz; dodaj wody do smutku i czekaj
Ciemność pędzi, rujnuje mój pokój i zwilża mi twarz
Piła brzęczała, gdy umarłem.
Płakałem siedem minut dla Ciebie, siedem długich szlochających sześćdziesiąt sekund
Czy to naprawdę zabawne, jak czas mija?
Wiesz to lepiej niż ja, mój martwy przyjacielu.
Wychodząc przez drzwi, przez drzewa
A single light
I usłyszałem dźwięk, jakaś wielkość rozbijająca się nad wzniesieniem
Piła brzęczała, gdy umarłem.
Płakałem siedem minut dla Ciebie, siedem długich szlochających sześćdziesiąt sekund
Czy to naprawdę zabawne, jak czas mija?
Wiesz lepiej niż ja, mój martwy przyjacielu.
Jazda na łyżwach w szklance godzin, czekając na to wszystko do pas
Mój martwy przyjaciel
Piła brzęczała, gdy umarłem.
Płakałem siedem minut dla Ciebie, siedem długich szlochających sześćdziesiąt sekund