The Judybats — Scarlett tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scarlett", wykonawca: The Judybats.
Tekst piosenki
Falling like leaves from porcelain trees
We break
Shattered by the weight of the fall
Love is Scarlett down the stairs
Pushed or fallen, fallen or shoved
Arching in the air, promised or poisoned
But always loved
Despair versus desire
This game
What loss, what gain?
Whose fault?
Where to blame?
Everything you say to me
Strikes me like a warm disease
Damage is a luxury
Dereliction by degrees
Everything you say to me
Damage is a luxury
Dereliction by degrees
What attracts excites us to the point of distraction- to the edge of dislike
Everything you say to me
Strikes me like a warm disease
Danger is a luxury
Drown me in your darling seas
Saw a horse the other day with one eye and I thought
How nice to see only one side of it all
Love is Scarlett down the stairs
Pushed or fallen, fallen or shoved
Arching through the air, promised or poisoned
But always loved
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spadające jak liście z porcelanowych drzew
We break
/ Align = "left" /
Love is Scarlett down the stairs
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
But always loved
Rozpacz kontra pożądanie
This game
Jaka strata, jaki zysk?
Czyja wina?
Gdzie winić?
"Everything you say to me"
Uderza mnie jak gorąca choroba.
Damage is a luxury
Podział ze względu na stopnie
"Everything you say to me"
Damage is a luxury
Podział ze względu na stopnie
Co przyciąga nas podnieca do punktu rozproszenia-do krawędzi niechęci
"Everything you say to me"
Uderza mnie jak gorąca choroba.
Niebezpieczeństwo to luksus.
Utopić mnie w swoich ukochanych morzach
Ujrzałem konia jednym okiem i pomyślałem:
Jak miło widzieć tylko jedną stronę tego wszystkiego.
Love is Scarlett down the stairs
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
But always loved