The Juliana Theory — Do You Believe Me? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do You Believe Me?", wykonawca: The Juliana Theory.
Tekst piosenki
All it did was kill me And when you said you trust in all that I feel
I never quite believed you
And when you tried to help me out by telling me that we should be I disagreed
So hold me up And you should see
You’re not supposed to be my enemy
I know your side
I understand
But you can let me feel it safe in my hands
Your every word is full of doubt
I’ve never ever had a way til' now to let it out
If this is how it’s got to be It will never be easy
You can make this very easy
If you can show me, you believe me You could kill me, you can kill me You can make this very easy
So let me breathe
Just let me be
I’d show you more than
you could ever hope to see
Intentions are the same I find
But even if they are, I still need room to shine
So give it time, and give it space
This isn’t just a slap across your face
If this is how, it’s got to be
I will never speak freely
You can make this very easy
If you can show me, you believe me You could kill me, you can kill me You can make this very easy
Do you believe in me?
Believe in me now
Do you believe me?
You gotta believe, gotta believe me Do you believe me?
You can make this very easy
If you can show me, you believe me You could kill me, you can kill me You can make this very easy
You can make this very easy
If you can show me that you believe me You could kill me, you can kill me You can make this very easy
Tłumaczenie tekstu piosenki
To mnie tylko zabiło, a kiedy powiedziałeś, że ufasz we wszystko, co czuję,
Nigdy Ci nie wierzyłem.
A kiedy próbowałeś mi pomóc mówiąc, że powinniśmy być, nie zgodziłem się.
/ Align = "left" /
Nie powinieneś być moim wrogiem.
Znam twoją stronę.
Rozumiem.
Ale możesz pozwolić mi czuć to bezpiecznie w moich rękach
Każde Twoje słowo jest pełne wątpliwości.
I 've never ever had a way til' now to let it out
Jeśli tak musi być, to nigdy nie będzie łatwo.
Możesz to bardzo ułatwić.
Jeśli mi pokażesz, uwierzysz, że możesz mnie zabić, możesz mnie zabić możesz mi to bardzo ułatwić
Więc pozwól mi oddychać.
Pozwól mi być
Pokażę Ci coś więcej niż
you could ever hope to see
Intencje są takie same.
Ale nawet jeśli, to i tak potrzebuję miejsca, by zabłysnąć.
Więc daj mu czas i przestrzeń
To nie jest zwykły policzek w twarz.
Jeśli tak, to musi być
Nigdy nie będę mówił swobodnie.
Możesz to bardzo ułatwić.
Jeśli mi pokażesz, uwierzysz, że możesz mnie zabić, możesz mnie zabić możesz mi to bardzo ułatwić
Wierzysz we mnie?
Believe in me now
Wierzysz mi?
Musisz mi uwierzyć. wierzysz mi?
Możesz to bardzo ułatwić.
Jeśli mi pokażesz, uwierzysz, że możesz mnie zabić, możesz mnie zabić możesz mi to bardzo ułatwić
Możesz to bardzo ułatwić.
Jeśli pokażesz mi, że wierzysz, że możesz mnie zabić, możesz mnie zabić, możesz to bardzo ułatwić.