The Juliana Theory — Shotgun Serenade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shotgun Serenade", wykonawca: The Juliana Theory.
Tekst piosenki
I know you’re dying to tell me everything that you want to say, but I’m not
listening.
Try to tell me everything that you want to say.
I know you’re trying to force me. Feed me lies but I’m on my way.
Can you taste it now?
I’m dying to watch your face when I walk away.
Here’s the final bullet to put our love to death. Our days are never coming
back.
I know it’s you. I can forget. Bang, bang. Shoot, shoot.
There’s a freight train coming to force your head in check. Our love is never
coming back.
I know it’s you. I can forget our love forever ending.
I know you’re dying to tell me everything that you want to say, but I’m not
listening.
Trying to tell me everything will be okay. Well be okay.
You’re trying to warm my heart but you freeze my blood. There’s ice inside my
veins.
I’m only dying to watch your face when I turn away, and Ill turn away.
But you cannot separate the two things I would live or die for.
I’d kill to separate your heart from your head. That’s to die for.
Here’s the final bullet to put our love to death. Our days are never coming
back.
I know it’s you. I can forget. Bang, bang. Shoot, shoot.
There’s a freight train coming to force your head in check. Our love is never
coming back.
I know it’s you. I can forget our love forever ending.
You’re just a waste of a song. You’re a simple regret.
I thought I knew who you were, but watch how fast I forget.
You wore your prettiest dress, but there’s a mess in your head.
They say old habits die hard. I say they’re better off dead,
cause you were bitter and cold, but still you burned me alive.
You held the match to my skin and poured the fuel on the fire.
You’re not my favorite mistake. You’re just a simple regret.
I thought I knew who you were, but watch how fast and watch how well I forget.
Here’s the final bullet to put our love to death.
Our days are never coming back.
I know it’s you that can’t forget. Bang, bang. Shoot, shoot.
There’s a freight train coming to force your head in check.
Our love is never coming back.
I know it’s you. I can forget our love forever ending.
There’s a freight train coming to force your head in check. Our love is never
coming back.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że bardzo chcesz mi powiedzieć wszystko, co chcesz powiedzieć, ale ja nie.
słucham.
Powiedz mi wszystko, co chcesz powiedzieć.
Wiem, że próbujesz mnie zmusić. Nakarm mnie kłamstwami, ale już jadę.
Czujesz to teraz?
Umieram z ciekawości, żeby patrzeć na twoją twarz, kiedy odchodzę.
Oto ostatnia kula, która uśmierci naszą miłość. Nasze dni nigdy nie nadejdą
do tyłu.
Wiem, że to Ty. Mogę zapomnieć. Bang, bang. Strzelaj, strzelaj.
Nadjeżdża pociąg towarowy, by zmusić twoją głowę do kontroli. Our love is never
wracam.
Wiem, że to Ty. Mogę zapomnieć, że nasza miłość na zawsze się kończy.
Wiem, że bardzo chcesz mi powiedzieć wszystko, co chcesz powiedzieć, ale ja nie.
słucham.
Próbujesz mi powiedzieć, że wszystko będzie dobrze. Będzie dobrze.
Próbujesz ogrzać moje serce, ale zamrażasz mi krew. Jest lód w moim
żyły.
Nie mogę się doczekać, by zobaczyć twoją twarz, kiedy się odwrócę, a ja się odwrócę.
Ale nie możesz oddzielić dwóch rzeczy, za które mógłbym żyć lub umrzeć.
Zabiłbym, żeby oddzielić twoje serce od głowy. Za to można umrzeć.
Oto ostatnia kula, która uśmierci naszą miłość. Nasze dni nigdy nie nadejdą
do tyłu.
Wiem, że to Ty. Mogę zapomnieć. Bang, bang. Strzelaj, strzelaj.
Nadjeżdża pociąg towarowy, by zmusić twoją głowę do kontroli. Our love is never
wracam.
Wiem, że to Ty. Mogę zapomnieć, że nasza miłość na zawsze się kończy.
Jesteś tylko marnotrawstwem piosenki. Po prostu żałujesz.
Myślałem, że wiem, kim jesteś, ale patrz, jak szybko zapominam.
Ubrałaś najładniejszą sukienkę, ale masz bałagan w głowie.
Mówią, że ciężko pozbyć się starych nawyków. I say they ' re better off dead,
bo byłeś zgorzkniały i zimny, ale i tak spaliłeś mnie żywcem.
Przyłożyłeś zapałkę do mojej skóry i wylałeś paliwo na ogień.
Nie jesteś moim ulubionym błędem. Jesteś tylko zwykłym żalem.
Myślałem, że wiem kim jesteś, ale patrz jak szybko i jak dobrze zapominam.
Oto ostatnia kula, która uśmierci naszą miłość.
Nasze dni nigdy nie wrócą.
Wiem, że to ty nie możesz zapomnieć. Bang, bang. Strzelaj, strzelaj.
Nadjeżdża pociąg towarowy, by zmusić twoją głowę do kontroli.
Nasza miłość nigdy nie wróci.
Wiem, że to Ty. Mogę zapomnieć, że nasza miłość na zawsze się kończy.
Nadjeżdża pociąg towarowy, by zmusić twoją głowę do kontroli. Our love is never
wracam.