The Karkadens — Trigger Happy Rebels tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trigger Happy Rebels", wykonawca: The Karkadens.
Tekst piosenki
Will someone tell me what’s happening?
Would it be wrong if I can’t help laughing?
We all live in the past
We can live in the past if we want
Will someone tell me when the wall has fallen?
And look from within us These bricks used to kill us If you’d tell me I’d know
Cause it seems I don’t know what you want
Jesse was a rebel
And the revolution’s done
Cause every land’s been leveled
With our revolution’s bombs
But you and I won’t settle
Holding guns up to the trends
We’re trigger happy rebels 'til the end
Will someone tell me what’s our own?
Did this battle just leave us with sorrow?
I know we’re living on edge
But it’s not quite the edge that we want
Will someone tell when the guns are drawn?
And all aiming in our way
It’s bringing me memories
When a walk in the park
Had become just the edge that we want
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy ktoś mi powie, co się dzieje?
Czy to byłoby złe, gdybym nie mogła przestać się śmiać?
Wszyscy żyjemy przeszłością.
Możemy żyć przeszłością, jeśli chcemy.
Czy ktoś mi powie, kiedy upadnie MUR?
I spójrz z wewnątrz tych cegieł, które nas zabiły, gdybyś mi powiedział, że wiem.
Bo wygląda na to, że nie wiem, czego chcesz.
Jesse był buntownikiem.
I rewolucja się skończyła.
Bo każda ziemia została zrównana z ziemią
Z bombami naszej rewolucji
But you and I won ' t settle
Trzymanie broni na miarę trendów
/ Wyzwalamy szczęśliwych buntowników / do samego końca.
Czy ktoś mi powie,co jest nasze?
Czy ta bitwa pozostawiła nas z smutkiem?
Wiem, że żyjemy na krawędzi.
/ Align = "left" /
Czy ktoś powie, kiedy wyciągnie Broń?
And all aiming in our way
Przynosi mi wspomnienia
When a walk in the park
/ Align = "left" /