The Kavanaghs — Seems That I'm Not Getting Things Quite Right tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seems That I'm Not Getting Things Quite Right", wykonawca: The Kavanaghs.
Tekst piosenki
Why do I need a hat when the clouds all above,
are hanging from the sky when I walk out my door?
It seems that I’m not getting things quite right.
Why do I need an umbrella when the sun is up,
And all the kids in the neighborhood are running around?
It seems that I’m not getting things quite right.
Since you left me I’ve trying to live day by day.
But every time I look into the mirror…
who’s that man living backwards all of his life?!
Why do I need to hide my poems in a drawer,
And get them lost through the years, when they were written for you?
It seems that I’m not getting things quite right.
Why do I need my winter coat when I take a ride,
And summer is even warming up colder hearts?
It seems that I’m not getting things quite right.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po co mi kapelusz, skoro chmury są nad nami?,
zwisają z nieba, kiedy wychodzę?
Wygląda na to, że coś mi się nie układa.
Po co mi parasol, gdy słońce wstaje,
I wszystkie dzieciaki w okolicy biegają?
Wygląda na to, że coś mi się nie układa.
Odkąd mnie zostawiłeś, staram się żyć z dnia na dzień.
Ale za każdym razem, gdy patrzę w lustro…
kim jest ten człowiek, który przez całe życie żyje na odwrót?!
Dlaczego muszę chować wiersze w szufladzie,
I zgubić je przez lata, kiedy zostały napisane dla ciebie?
Wygląda na to, że coś mi się nie układa.
Po co mi zimowy płaszcz, kiedy jeżdżę,
A lato rozgrzewa nawet zimniejsze serca?
Wygląda na to, że coś mi się nie układa.