The Killers — Battle Born tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Battle Born", wykonawca: The Killers.
Tekst piosenki
You lost faith in the human spirit
You walk around like a ghost
Your star-spangled heart
Took a train for the coast
When you shine you’re a hilltop mansion
So how’d you lose the light?
Was it blown by the wind,
In the still of the night?
We’re up against the wall
Up against the wall
There’s something dying on the street
When they knock you down
You’re gonna get back on your feet
(No you can’t stop now)
I always saw you as a kind of keeper
A mother to a child
But your boys have grown soft
And your girls have gone wild
From the Blue Ridge to the Black Hills
To the redwood sky
The season may pass
But the dream doesn’t die
Now don’t you drop the ball
Up against the wall
There’s something dying on the street
When they knock you down
You’re gonna get back on your feet
(No you can’t stop now)
When they break your heart
When they cause your soul to mourn
Remember what I said
Boy you was battle born
(No, you can’t stop now)
You was battle born
When the night falls on the land
Are you haunted by the sound?
It’s gonna take more than a hand
To turn this thing around
Won’t you lean it on me?
Rescue, set me free
Up against the wall (Up against the wall)
There’s something dying on the street
When they knock you down (Up against the wall)
You’re gonna get back on your feet
Cause you can’t stop now (Cause you can’t stop now)
Did they break your heart? (Did they break your heart?)
And did they cause your soul to mourn
Remember what I said
Boy you was battle born
Cause you can’t stop now (Cause you can’t stop now)
Come on show your face
Come on give us one more spark
Sing a song of fire
Lest we fall into the dark
And you can’t stop now (No, you can’t stop now)
You never live,
You never learn
You never shine
If you never burn
The rising tide
The undertow
The famine and
The overflow
You turn away
Welcome home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Straciłeś wiarę w ludzkiego ducha.
Chodzisz jak duch.
Your star-spangled heart
Took a train for the coast
Kiedy świecisz jesteś posiadłością na wzgórzu
Więc jak straciłeś światło?
Czy wiatr wieje,
W ciszy nocnej?
Jesteśmy pod ścianą
Up against the wall
Coś umiera na ulicy.
When they knock you down
Staniesz na nogi
(No you can ' t stop now)
Zawsze uważałem cię za opiekuna.
Matka dla dziecka
Ale twoi chłopcy zmiękli.
A twoje dziewczyny oszalały
Z niebieskiego grzbietu do czarnych wzgórz
To the redwood sky
Sezon może minąć
Ale sen nie umiera
Nie upuść piłki.
Up against the wall
Coś umiera na ulicy.
When they knock you down
Staniesz na nogi
(No you can ' t stop now)
When they break your heart
Kiedy powodują, że twoja dusza opłakuje
Pamiętaj, co powiedziałem.
Boy you was battle born
(No, you can ' t stop now)
Urodziłeś się w bitwie.
When the night falls on the land
Nawiedza cię dźwięk?
It ' s gonna take more than a hand
To turn this thing around
Nie oprzesz się na mnie?
Rescue, set me free
Up against the wall (Up against the wall)
Coś umiera na ulicy.
When they knock you down (up against the wall)
Staniesz na nogi
Cause you can 't stop now (Cause you can' t stop now)
Złamali ci serce? (Czy złamali ci serce?)
I czy sprawiły, że twoja dusza opłakiwała
Pamiętaj, co powiedziałem.
Boy you was battle born
Cause you can 't stop now (Cause you can' t stop now)
Pokaż się.
Daj nam jeszcze jedną iskrę.
"Sing A song of fire"
/ Align = "left" /
And you can 't stop now (No, you can' t stop now)
You never live,
Nigdy się nie nauczysz.
You never shine
If you never burn
The rising tide
The undertow
Głód i
The overflow
Odwracasz się.
Witaj w domu.