The Killers — Be Still tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Be Still", wykonawca: The Killers.
Tekst piosenki
Be still, go on to bed
Nobody knows what lies ahead.
And life is short, to say the least.
We’re in the belly of the beast.
Be still, wild and young.
Long may your innocence reign,
Like shells on the shore
May your limits be unknown, may your efforts be your own
If you ever feel you can’t take it anymore,
Don’t break character, you’ve got a lot of heart
Is this real or just a dream?
Rise up like the sun, labor till the work is done.
Be still, one day you’ll leave
Fearlessness on your sleeve
When you come back, tell me what did you see? (what did you see?)
Was there something out there for me?
Be still, close your eyes.
Soon enough you’ll be on your own.
Steady and straight
And if they drag you through the mud, it doesn’t change what’s in your
Blood.
Over rock, over chain, over trap, over plain.
When they knock you down
Don’t break character. You’ve got a lot of heart.
Is this real or just a dream?
Be still. Be still.
Be still. Be still.
Over rock and chain, over sunset plain.
Over trap and snare
When you’re in too deep
In your wildest dreams, in your made up schemes
When they knock you down (when they knock you down)
Don’t break character. You’ve got so much heart.
Is this real or just a dream?
Rise up like the sun, and labor till the work is done. 3x
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ruszaj się, idź spać.
Nikt nie wie, co nas czeka.
A życie jest krótkie, delikatnie mówiąc.
Jesteśmy w brzuchu bestii.
Nie ruszaj się, dzika i młoda.
Niech twoja niewinność trwa długo,
Like shells on the shore
Niech twoje granice będą nieznane, niech twoje wysiłki będą twoje
If you ever feel you can ' t take it anymore,
Nie załamuj się, masz dużo serca.
To jest prawdziwe czy tylko sen?
Rise up like the sun, Labour till the work is done.
Nie ruszaj się, pewnego dnia odejdziesz
"Fearless on your sleeve"
Kiedy wrócisz, powiedz mi, co widziałeś? (co widziałeś?)
Było tam coś dla mnie?
Nie ruszaj się, zamknij oczy.
Wkrótce będziesz zdany na siebie.
Steady and straight
A jeśli wciągną cię w błoto, to nie zmieni tego, co masz w sobie.
Krew.
Nad skałą, nad łańcuchem, nad pułapką, nad równiną.
When they knock you down
Nie psuj charakteru. Masz dużo serca.
To jest prawdziwe czy tylko sen?
Nie ruszaj się. Nie ruszaj się.
Nie ruszaj się. Nie ruszaj się.
Nad rock and chain, nad sunset plain.
Over trap and snare
Kiedy jesteś zbyt głęboko
W Twoich najśmielszych snach, w Twoich wymyślonych planach
When they knock you down (when they knock you down)
Nie psuj charakteru. Masz tyle serca.
To jest prawdziwe czy tylko sen?
Rise up like the sun, and Labour till the work is done. 3x