The Killers — Heart Of A Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heart Of A Girl", wykonawca: The Killers.
Tekst piosenki
Looking out my window
An angel in robes appeared and nearly pulled me apart
A million miles of freedom, a million miles of road,
But I still don’t know where to start
She wrote her number down
And she gave it to me
They had to scrape me off the floor
In this transient town, waiters and dealers
Trying to get their foot in the door
That night I called her and she said
«Daddy daddy daddy, all my life
I’ve been trying to find my place in the world»
And I said to her
«Baby baby babe, I got all night to listen to the heart of a girl»
I can see the time drippin' down the clock,
We’ve been trying to hear that ancient refrain
It’s the one that knows just when our heads are down
And reminds us of the place from where we came
Where we came
«Daddy daddy daddy, all my life
I’ve been trying to find my place in this world»
«Baby baby babe, I got all night to listen to the heart of a girl»
What happened here, what is this world?
It’s too far from the heart of a girl
A ripple in the water
From the drop of a pearl
I’m on the shore waitin'
For the heart of a girl
Many doors, knock on one
Standin' still, time is raging
Staring down the mouth of a hundred thousand guns
And you’re still here, you’re still here
I believe that we never have to be alone
Yes I believe it’s just around the bend
You can hold it in Or you can scream it on a microphone
There is no end (there is no end)
There is no end (there is no end)
Deep in the night, I feel the presence
Of something that was long ago told to me There is a hand, guiding the river
The river to wide open sea
And deep in my heart, in any game,
On any mountain, no I’m not afraid
Standing on stone, you stand beside me And honour the plans that were made
Tłumaczenie tekstu piosenki
Looking out my window
Pojawił się anioł w szatach i prawie mnie rozdzielił.
Milion mil wolności, milion mil drogi,
Ale nadal Nie wiem, od czego zacząć.
Zapisała swój numer.
I dała mi go
Musieli zeskrobać mnie z podłogi.
W tym przejściowym mieście, kelnerzy i dilerzy
/ Align = "left" /
Tamtej nocy zadzwoniłem do niej i powiedziała
"Daddy daddy daddy, all my life
Próbowałem znaleźć swoje miejsce na świecie.»
I powiedziałem jej
"Baby baby babe, I got all night to listen to the heart of a girl»
I can see the time drippin ' down the clock,
Próbowaliśmy usłyszeć ten starożytny refren
/ Align = "left" /
I przypomina nam o miejscu, z którego przyszliśmy
Where we came
"Daddy daddy daddy, all my life
Próbowałem znaleźć swoje miejsce na tym świecie.»
"Baby baby babe, I got all night to listen to the heart of a girl»
Co tu się stało, czym jest ten świat?
To zbyt daleko od serca dziewczyny.
A ripple in the water
From the drop of a pearl
Czekam na brzegu.
For the heart of a girl
Many doors, knock on one
"Standin' still, time is raging"
Wpatrując się w usta stu tysięcy pistoletów
I wciąż tu jesteś, wciąż tu jesteś
Wierzę, że nigdy nie musimy być sami.
Tak, wierzę, że jest tuż za zakrętem.
Możesz to zatrzymać albo krzyczeć na mikrofon.
Nie ma końca (there is no end)
Nie ma końca (there is no end)
Głęboko w nocy, czuję obecność
O czymś, co dawno mi powiedziano, jest ręka, która prowadzi rzekę.
The river to wide open sea
I głęboko w moim sercu, w każdej grze,
Na żadnej górze, nie boję się.
Stojąc na kamieniu, stoisz obok mnie i honorujesz plany, które zostały wykonane