The Killigans — Hit the Deck tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hit the Deck", wykonawca: The Killigans.
Tekst piosenki
Friends hear me well, I have not long to speak,
I bear a message for the duped, the trodden upon, the weak,
I have walked through the ichor of subterfuge and greed,
Meant to mollify the masses' national identity,
A once proud and independent people now lie in shackles,
And the Sunday bells no longer toll within,
Where the elders lead in sanctimonious sin,
They’re comin' in, hit the deck!
The grip upon your neck is a comfort, it tells us when to breathe,
And toe-to-toe to the death,
We’ll fight for what is left, the scraps the bosses leave,
But here we go, hear the song,
Indelible and strong, as one, we struggle to our knees,
And through the roar and the din, we’ll prove that we are men,
As our sons and daughters bleed
Don’t need your sharp mind or strong back, our very lives are forfeit,
But can you still call yourself a victim when you’re so complicit,
As we wallow hedonistic, complacently abused,
Where are the bootstraps our forefathers used,
Self-reliance and integrity are notions antiquated
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjaciele, wysłuchajcie mnie dobrze, nie mam wiele czasu na rozmowę.,
Niosę wiadomość dla oszukanych, nadepniętych, słabych,
Przeszedłem przez ichor podstępu i chciwości.,
/ Align = "left" / ,
Kiedyś dumni i niezależni ludzie teraz leżą w kajdanach,
A niedzielne dzwony już nie biją,
Gdzie starsi prowadzą w świętobliwym grzechu,
Nadchodzą, padnij!
Uścisk na twojej szyi jest pocieszeniem, mówi nam kiedy oddychać,
/ Align = "left" / ,
Będziemy walczyć o to, co zostało, o resztki, które zostawili szefowie.,
# But here we go, hear the song # ,
/ Align = "left" / ,
I przez ryk i hałas, udowodnimy, że jesteśmy mężczyznami.,
As our sons and daughters bleed
Nie potrzebuję twojego bystrego umysłu ani silnych pleców, nasze życie jest stracone.,
Ale czy nadal możesz nazywać siebie ofiarą, kiedy jesteś tak współwinny?,
Gdy pogrążamy się w hedonistycznym, samozadowolonym nadużyciu,
Gdzie są bootstrapy, których używali nasi przodkowie?,
Samodzielność i uczciwość są pojęciami przestarzałymi